CSA Group Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1 : Prises murales pour les gaz médicaux comprimés, le vide et les systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie (norme ISO 9170-1:2008 adoptée, deuxième édition, 2008-07-01)

Préface Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-Z9170-1, Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1: Prises murales pour les gaz médicaux comprimés, le vide et les systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 9170-1 (deuxième édition, 2008-07-01) intitulée Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1: Prises murales pour les gaz médicaux comprimés et le vide. Il remplace l'édition précédente, publiée en 2000 et qui portait la désignation CAN/CSA-Z9170-1, Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1: Prises murales pour les gaz médicaux comprimés et le vide (norme ISO 9170-1:1999 adoptée). Domaine d'application 1.1 La présente partie de l'ISO 9170 est applicable aux a) prises murales destinées à être utilisées dans les systèmes de distribution de gaz médicaux conformément à l'ISO 7396-1, conçus pour être utilisés avec les gaz médicaux suivants: oxygène protoxyde d'azote air médical dioxyde de carbone mélanges d'oxygène et de protoxyde d'azote [50 %/50 % (fraction volumique)] b) prises murales destinées à être utilisées dans les systèmes de distribution de gaz médicaux conformément à l'ISO 7396-1, conçus pour être utilisés avec les gaz et services suivants:   air enrichi en oxygène air moteur pour les instruments chirurgicaux azote moteur pour les instruments chirurgicaux vide Note 1: Différents noms ou symboles sont utilisés pour l'air servant à faire fonctionner les outils chirurgicaux, tels qu'air pour instrument, air chirurgical, air moteur, air-700 et air-800. Note 2: Les exigences de la présente partie de l'ISO 9170 peuvent être utilisées comme directives pour les prises murales relatives à d'autres gaz. Ces autres gaz seront pris en compte pour être inclus dans la présente partie de l'ISO 9170 lorsque leur utilisation sera généralisée. Elle est notamment destinée à garantir le montage spécifique au gaz des prises murales et à en empêcher l'interchangeabilité entre les différents gaz et services. 1.2 La présente partie de l'ISO 9170 spécifie les exigences relatives aux prises murales d'arrivée et d'évacuation d'azote ou d'air pour les instruments chirurgicaux. 1.3 La présente partie de l'ISO 9170 spécifie les exigences relatives aux embouts destinés à être branchés au raccord spécifique au gaz faisant partie d'une prise murale. 1.4 La présente partie de l'ISO 9170 ne spécifie pas les dimensions des embouts et des raccords de prise murale spécifique au gaz. Note: Certaines normes régionales ou nationales spécifiant les dimensions des embouts et des raccords spécifiques au gaz sont données dans la Bibliographie. 1.5 La présente partie de l'ISO 9170 ne spécifie pas les dimensions des raccords NIST, qui sont définies dans l'ISO 5359. 1.6 La présente partie de l'ISO 9170 ne spécifie pas les dimensions des raccords DISS, qui sont définies dans le CGA V-51) [12]. 1.7 La présente partie de l'ISO 9170 ne spécifie pas les exigences relatives aux prises murales pour les systèmes d'évacuation de gaz d'anesthésie (SEGA), qui sont couvertes par l'ISO 9170-2.