CSA Group Norme de rendement des climatiseurs et des thermopompes à deux blocs et monoblocs

Préface La présente est la troisième édition de la norme CSA C656, Norme de rendement des climatiseurs et des thermopompes à deux blocs et monoblocs. Elle annule et remplace l’édition précédente publiée en 2005 et la première édition publiée en 1992 sous le titre Norme de rendement des climatiseurs centraux autonomes et des thermopompes, et elle annule et remplace également la norme CAN/CSA-C273.3-M91, Norme de rendement des climatiseurs et des thermopompes centraux à deux blocs. Cette norme a été révisée et mise à jour et, dans la mesure du possible, harmonisée à la norme ANSI/AHRI 210/240-2008, Performance Rating of Unitary Air-Conditioning & Air-Source Heat Pump Equipment et aux niveaux de rendement minimum et à efficacité élevée. L’annexe B, qui comprend les méthodes d’essais uniformes pour mesurer la consommation d’énergie des climatiseurs centraux et des thermopompes, est tirée de l’Annexe M des Codes des règlements fédéraux, Partie 430, du ministère de l’Énergie des États-Unis, publiée le 27 juin 2011. L’annexe B précise les procédures d’essais pour le calcul du taux de rendement énergétique saisonnier (TRÉS), le coefficient de performance de la saison de chauffage (CPSC), la capacité et le coefficient de performance (CP) de l’équipement éprouvé et classé conformément à cette norme. Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan), de BC Hydro, de Manitoba Hydro, de Hydro Québec, du ministère de l’Énergie de l’Ontario, d’Ontario Power Authority et de SaskPower. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application 1.1 Généralités 1.1.1 Cette norme s’applique à des climatiseurs et thermopompes unitaires qui sont : a) fabriqués en usine ; b) à l’air ou à écoulement d’air ; c) des ensembles correspondant à deux blocs (y compris mini blocs et blocs multiples) ou monobloc ; d) du type classé à l’article 1.2 ; e) prévus pour la climatisation et le chauffage d’espaces dans des bâtiments ; f) à entraînement électrique, mécanique ou à compression de vapeur ; et g) classés au-dessous de 19,0 kW (65 000 BTU/h) pour le chauffage ou le refroidissement dans des conditions nominales standard, conformément à l’article 5.2. Note : Cela comprend les ensembles correspondants de climatiseurs centraux monoblocs ou à deux blocs et de thermopompes à petits conduits et à haute vitesse pour des espaces restreints du type classé à l’article 1.2 et prévus pour la climatisation et le chauffage dans des bâtiments. 1.1.2 Cette norme ne s’applique pas à ce qui suit : a) thermopompes à air assistées par brûleur ; b) thermopompes à air et à circulation d’air multifonctions ; c) thermopompes à compression de vapeur intégrée ; d) «systèmes spécialisé à expansion directe» (DX-DOAS) ; et e) climatiseurs et thermopompes unitaires refroidis à l’eau et par évaporation. 1.2 Équipement unitaire L’équipement unitaire dans le champ d’application de cette norme est précisé au tableau 1. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseigements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent étre rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.4 Unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielle dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.