CSA Group Rendement des pompes de piscines

Préface Ce document constitue la première édition de la CSA C840, Rendement des pompes de piscines. Cette norme spécifie les calculs de rendement énergétique, les exigences en matière de marquage et d'établissement des rapports pour les groupes de pompage centrifuges employés pour la circulation et le filtrage de l'eau dans les piscines résidentielles installées de façon permanente. Domaine d'application 1.1 Cette norme a pour objet de spécifier les mesures de rendement des pompes de piscines qui vont faciliter le choix des modèles les plus efficaces assurant les fonctions combinées de filtration et de nettoyage des piscines. 1.2 Cette norme est relative au rendement énergétique des groupes de pompage centrifuges employés pour la circulation et le filtrage de l'eau dans les piscines résidentielles installées de façon permanente et qui exigent une puissance nominale de machine d'entraînement allant jusqu'à (et y compris) 3730 watts (5 hp). 1.3 Les groupes de pompage employés avec des piscines entreposables n'entrent pas dans le domaine d'application de cette norme. 1.4 Cette norme précise la méthode à employer pour les essais des groupes de pompage de piscines permettant de calculer le facteur énergétique. 1.5 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas àproprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application. 1.6 Les valeurs exprimées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.