CSA Group Réservoirs à accumulation vitrifiés pour la production d'eau chaude pour usage domestique: Exigences de fonctionnement

Préface Ce document constitue la deuxième édition de la norme CAN/CSA-C309, Réservoirs à accumulation vitrifiés pour la production d’eau chaude pour usage domestique : exigences de fonctionnement. Cette norme traite des réservoirs à accumulation électriques, au gaz et au mazout. Elle remplace la première édition publiée en août 1977. Dans cette norme les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques) et constituent la norme. Les unités en verge/livre (système anglo-saxon) sont données entre parenthèses à titre indicatif seulement. La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en novembre 1990, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les chauffe-eau électriques à accumulation, sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur le rendement des produits électriques, et a été approuvée par ces comités. La norme a été approuvée par le Conseil canadien des normes en tant que Norme nationale du Canada. Domaine d'application 1.1 Cette norme vise les réservoirs à accumulation vitrifiés pour la production d'eau chaude pour usage domestique. Elle énonce les exigences relatives au métal de base, à la construction, au revêtement vitrifié, à la protection cathodique, à l'inspection et à la mise à l'essai. 1.2 Cette norme vise les réservoirs à accumulation vitrifiés en usine dont le diamètre intérieur est d'au plus 610 mm (24 po), ayant une pression maximale de service de 1034 kPa (150 lb/po2), et qui sont soumis aux limites maximales d'alimentation suivantes: a)électriques - un seul élément, 4500 W; b)électriques - deux éléments: supérieur, 4500 W, inférieur, 4500 W, circuit à bascule (mode de fonctionnement «en alternance»); c)au mazout - au plus 2,84 L/h (0,75 gal US/h); d)au gaz - jusqu'à 21 980 W (75 000 Btu/h). 1.3 Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.