CSA Group Biocombustibles solides - Conversion de résultats analytiques d'une base en une autre base (norme ISO 16993:2015 adoptée, première édition, 2015-04-01)

Préface Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 16993, Biocombustibles solides - Conversion de résultats analytiques d'une base en une autre base. Il s'agit de l'adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 16993 (première édition, 2015-04-01) qui porte le même titre. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 16993».  Cette norme fait partie d'un groupe de normes élaborées par l'ISO/TC 238 visant les biocombustibles solides que le Groupe CSA est en voie d'adopter. Il est généralement spécifié dans les normes ISO couvrant l'analyse des biocombustibles solides qu'il convient d'effectuer le dosage sur un échantillon général pour analyse séché à l'air ou équilibré dans l'air préparé conformément à l'EN 14780. Cependant, l'utilisation de ces analyses nécessite d'exprimer les résultats sur une base sèche et parfois également sur d'autres bases. Les bases communément utilisées pour les biocombustibles solides sont : «séché à l'air» (parfois sous la forme «tel que déterminé»), «à réception» (parfois sous la forme «tel qu'échantillonné» ou «tel que fourni»), «sec» et «sec, et sans cendre».  Cette norme fournit les formules permettant aux données analytiques relatives aux biocombustibles solides d'être exprimées sur différentes bases communément utilisées. Il faut prendre en considération les corrections qui peuvent s'appliquer à certaines valeurs déterminées pour les biocombustibles solides avant de procéder à des calculs sur d'autres bases.  Domaine d'application La présente Norme internationale fournit les formules permettant aux données analytiques relatives aux biocombustibles solides d'être exprimées sur différentes bases communément utilisées. Il faut prendre en considération les corrections qui peuvent s'appliquer à certaines valeurs déterminées pour les biocombustibles solides avant de procéder à des calculs sur d'autres bases.  L'Annexe A donne des outils destinés aux vérifications d'intégrité des résultats analytiques. L'Annexe B donne les facteurs de conversion pour un calcul dans d'autres unités. L'Annexe C est une directive d'utilisation des paramètres de validation tels qu'ils peuvent être trouvés dans les normes analytiques de l'ISO/TC 238.