CSA Group Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer — Partie 1 : Dispositions océano- météorologiques pour la conception et l’exploitation (norme ISO 19901- 1:15 adoptée, deuxième édition, 2015-10-15)

Préface Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 19901-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer — Partie 1 : Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l’exploitation. Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 19901-1 (deuxième édition, 2015-10-15) qui porte le même titre. Cette norme remplace l’édition antérieure publiée en 2006, qui portait la désignation CAN/CSA-ISO 19901-1 (norme ISO 19901-1:2005 adoptée).  Domaine d’application La présente partie de l’ISO 19901 fournit des exigences générales relatives à la détermination et à l’utilisation des conditions océanographiques et météorologiques («océano-météorologiques») pour la conception, la construction et l’exploitation des structures en mer de tous les types utilisés dans les industries du pétrole et du gaz naturel.  Les exigences sont scindées en deux grandes catégories:    celles liées à la détermination des conditions environnementales en général, associées aux paramètres océano-météorologiques requis pour les décrire de manière appropriée;  celles liées à la caractérisation et à l’utilisation des paramètres océano-météorologiques pour la conception, les activités de construction ou l’exploitation des structures en mer.  Les conditions environnementales et les paramètres océano- météorologiques examinés sont:  les valeurs extrêmes et anormales des paramètres océano- météorologiques qui réapparaissent à des intervalles de récurrence donnés nettement plus longs que la durée de vie en service de la structure;  les distributions à long terme des paramètres océano-météorologiques, sous forme de statistiques cumulées, conditionnelles, marginales ou conjointes; et  les conditions environnementales normales dont l’occurrence fréquente est attendue tout au long de la durée de vie en service de la structure.  Les paramètres océano-météorologiques sont applicables à:    la détermination des actions pour la conception des nouvelles structures;  la détermination des actions pour l’évaluation des structures existantes;  l’évaluation spécifique au site des unités mobiles en mer;  la détermination des conditions environnementales restrictives, des fenêtres météorologiques, des actions et de leurs effets pour les situations de pré- et post-service (c’est-à-dire la fabrication, le transport et l’installation ou la mise hors service et l’enlèvement d’une structure); et  l’exploitation de la plate-forme, le cas échéant.  NOTE Des exigences océano-météorologiques particulières relatives à l’évaluation spécifique au site sont contenues dans l’ISO 19905-1 pour les plates-formes auto-élévatrices, dans l’ISO 19906 pour les structures arctiques en mer et dans l’ISO 19901-3 pour les superstructures.