CSA Group Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 6 : Opérations marines (norme ISO 19901-6:2009 adoptée, première édition, 2009-12-15, y compris le rectificatif technique 1:2011)

Préface Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 19901-6, Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 6 : Opérations marines. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 19901-6 (première édition, 2009-12-15), y compris le Rectificatif technique 1:2011, qui porte le même titre. Cette édition de la CAN/CSA-ISO 19901-6 remplace la CAN/CSA-S475-03, Opérations en haute mer.  Domaine d'application La présente partie de l'ISO 19901 fournit des exigences et des lignes directrices pour la planification et l'ingénierie des opérations maritimes, englobant la conception et l'analyse des composants, systèmes, équipements et modes opératoires requis pour les opérations maritimes, ainsi que les méthodes et modes opératoires développés pour les exécuter en toute sécurité.  La présente partie de l'ISO 19901 est applicable aux opératoires maritimes sur les structures en mer incluant :  les structures gravitaires (GBS) en acier et en béton ;  les structures en béton sur pieux et les tours flexibles ;  les plates-formes à ancrage tendu (TLP) ;  les flotteurs à tirant d'eau profond (DDF), y compris les spars ou les structures en caisson à tirant d'eau profond (DDCV) ;  les unités semi-submersibles flottantes de production (FPSS) ;  les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO) ;  les autres types de systèmes de production flottants (FPS) ;  les unités mobiles en mer (MOU) ;  les superstructures et les composants des unités et systèmes susmentionnés ;  les châssis de guidage immergés et les structures similaires ;  les ancres gravitaires, à pieux, flottantes, à succion et autres ;  les fondations à lignes d'ancrage ;  les systèmes d'ancrage associés.  Ce document est également applicable aux modifications apportées aux structures existantes (installation de modules de superstructure supplémentaires, par exemple).  La présente partie de l'ISO 19901 n'est pas applicable aux opérations maritimes suivantes :  a) les activités de construction (dans un chantier à terre, par exemple) au cours desquelles il n'y a aucune exposition à l'environnement marin ;  b) les activités de forage, de traitement et pétrochimiques ;  c) les activités maritimes de routine pendant la durée de vie en service de la structure ;  d) les forages réalisés à partir d'unités mobiles de forage en mer (MODU) ; e) l'installation de pipelines, de lignes de production, de tubes prolongateurs et d'ombilicaux ;  f) la plongée.