CSA Group Méthode d'essai pour déterminer le rendement des systèmes combines de chauffage des locaux et de l'eau (combos)

Prèface Ce document constitue la première édition de la CSA P.9, Méthode d'essai pour déterminer le rendement des systèmes combinés de chauffage des locaux et de l'eau (combos). Domaine d'application 1.1 Cette norme expose les méthodes d'essai, les montages d'essai et les calculs qui permettent d'établir le rendement, les capacités, la consommation d'énergie et l'efficacité globale des systèmes de chauffage des locaux et de l'eau chaude sanitaire au gaz et au mazout (combos). 1.2 Cette norme établit les méthodes de laboratoire qui permettent de mettre à l'essai et d'évaluer le rendement thermique et la consommation d'énergie électrique d'un combo en utilisant un montage d'essai uniforme, la même température ambiante et les mêmes réglages pour tous les essais fonctionnels. 1.3 Dans cette norme, le rendement d'un combo est caractérisé par un descripteur de rendement thermique qui regroupe les mesures relatives au chauffage des locaux et de l'eau pour produire le rendement thermique annuel nominal. La charge du chauffe-eau qui fait partie du rendement thermique nominal est normalisée et la charge du chauffage des locaux utilisée dans la cote globale se fonde sur la capacité de chauffage des locaux du combo. 1.4 Cette norme s'applique aux systèmes combinés monoblocs et aux conceptions/configurations combines à air chaud pulsé dont le débit calorifique entrant nominal n'excède pas 87,9 kW (300 000 Btu/h) dans le cas des systèmes à chaudière et 73,2 kW (250 000 Btu/h) dans le cas des systèmes à chauffe-eau montés sur place. 1.5 Cette norme porte sur les catégories de systèmes suivantes : a) Système du type A : un combo dont la capacité de chauffage des locaux est fixe  b) Système de type B : un combo muni de commandes qui régulent automatiquement la capacité de chauffage des locaux en fonction de la charge de chauffage des locaux ; et c) Système de type C : un combo comportant un réservoir thermique ou l'équivalent qui découple la charge de chauffage des locaux du réglage du brûleur. 1.6 Cette norme ne s'applique pas : a) aux systèmes combos électriques et solaires b) aux systèmes combos à combustible solide ; ni c) aux immeubles d'habitation dotés d'une installation de chauffage central. 1.7 Les exigences de cette norme sont exprimées en unités SI. Les valeurs d'usage aux États-Unis mises entre parenthèses sont approximatives et sont présentées à titre de renseignement seulement. 1.8 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.