Please note that this standard is bilingual: English - French/ À noter que cette norme est bilingue français - anglais
La présente partie de la CAN/ULC-61243 est applicable aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour utilisation sur réseaux électriques de tensions alternatives de 1 kV à 36 kV, et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz.
Cette partie s'applique uniquement aux détecteurs de tension résistifs utilisés en contact avec la pièce à essayer, en une seule partie ou en dispositif séparé complété par une perche isolante adaptable conforme à la CAN/ULC-60855 ou à la CAN/ULC-61235. Les autres types de détecteurs de tension ne sont pas couverts par cette partie de la norme. Les détecteurs de tension capacitifs sont couverts par la CAN/ULC-61243-1.
La limite supérieure de tension est en accord avec les essais décrits dans la présente partie de la CAN/ULC-61243.
La présente partie de la CAN/ULC-61243 est applicable aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour utilisation sur réseaux électriques de tensions alternatives de 1 kV à 36 kV, et de fréquences de 15 Hz à 60 Hz.
Cette partie s'applique uniquement aux détecteurs de tension résistifs utilisés en contact avec la pièce à essayer, en une seule partie ou en dispositif séparé complété par une perche isolante adaptable conforme à la CAN/ULC-60855 ou à la CAN/ULC-61235. Les autres types de détecteurs de tension ne sont pas couverts par cette partie de la norme. Les détecteurs de tension capacitifs sont couverts par la CAN/ULC-61243-1.
La limite supérieure de tension est en accord avec les essais décrits dans la présente partie de la CAN/ULC-61243.