ULC CAN/ULC-S559:2020 NORMES SUR L'ÉQUIPEMENT DES SYSTÈMES ET DES CENTRALES DE RÉCEPTION D'ALARME INCENDIE

1 Domaine d’application
1.1 La présente norme porte sur les exigences relatives aux systèmes et aux centrales de réception
d'alarme incendie, notamment sur l'équipement de transmission et de réception et l'équipement de
centrale de réception d'alarme incendie privée et les accessoires de poste de contrôle devant être utilisés
conformément aux éléments suivants :
a) CAN/ULC-S524, Installation des systèmes d'alarme incendie;
b) CAN/ULC-S561, Norme sur l'installation et les services – systèmes et centrales de réception
d'alarme incendie;
c) CAN/ULC S1981 Éd. 1 – Norme relative au système d'automatisation de la centrale de réception
d'alarme;
d) CSA-22.1, Code canadien de l'électricité, première partie, Norme de sécurité relative aux
installations électriques; et
e) Figure 1.1, Disposition type de l'équipement des systèmes et des centrales de réception
d'alarme incendie.

1.2 Les réseaux avertisseurs d'incendie privés incorporant les caractéristiques et les fonctions d'un
réseau avertisseur d'incendie et/ou incorporant des répondeurs faisant partie de réseaux répartis, doivent
être conformes aux exigences de la norme CAN/ULC-S527, Postes de contrôle pour les réseaux
avertisseurs d'incendie.

1.3 L'équipement entrant dans le domaine d'application de la présente norme et incorporant les
caractéristiques et les fonctions d'un système d'alarme incendie doit être conforme aux exigences de la
norme CAN/ULC-S527, Norme sur les postes de contrôle pour les réseaux avertisseurs d'incendie.

1.4 Ces exigences visent les centrales de réception d'alarme incendie, notamment les lieux protégés et
le récepteur des emplacements intérieurs et extérieurs ordinaires (non dangereux).

1.5 Les changements ou les ajouts à l'équipement entrant dans le domaine d'application de la présente
norme doivent faire l'objet d'essais conformément aux articles pertinents de la présente norme. Les
changements et les ajouts incluent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
a) Programme de système d'exploitation;
b) Modification ou ajout de fonctions au système;
c) Composants électriques/électroniques ou mécaniques; et
d) Logiciel supplémentaire installé à titre temporaire ou permanent, par exemple pour les essais ou
la maintenance.

1.6 Les méthodes de programmation ainsi que les logiciels d'essai, de service ou autres devant être
utilisés avec l'équipement des systèmes et des centrales de réception d'alarme incendie doivent être
inclus dans l'évaluation de cet équipement.

1.7 Au sens de la présente norme, le terme « produit » s'entend de tout article d'équipement entrant
dans le domaine d'application de la présente norme.

1.8 Sauf indication contraire, toutes les valeurs de courant et de tension c.a. figurant dans la présente
norme sont des valeurs efficaces (eff.).

1.9 Les exigences de la présente norme s'appliquent uniformément à tout équipement entrant dans le
domaine d'application de la présente norme, qu'il soit utilisé en tant que composant des systèmes et des
centrales de réception d'alarme incendie ou qu'il soit utilisé séparément et appelé accessoire.

1.10 Les récepteurs de signaux utilisés dans les centrales de réception d'alarme incendie, les centres
satellites, les centres de traitement des signaux et les centres de transition doivent être conformes aux
exigences de la présente section.

1.11 La présente norme ne porte pas sur les pièces de rechange destinées aux systèmes d'alarme
incendie qui sont constituées de produits ou de sous-ensembles de produits complets fabriqués
conformément aux éditions précédentes de la norme ULC-S559. Les pièces de rechange qui ne sont pas
conformes à l'édition en vigueur de la présente norme doivent être fabriquées conformément à l'édition de
la norme avec laquelle elles étaient précédemment en conformité et doivent porter l'inscription « Pour
remplacement seulement – conforme à la norme ULC-S559-xx » (où xx représente l'édition de la norme
avec laquelle elles étaient précédemment en conformité).