ULC CAN/ULC-S669-14 Norme Sur Les Systèmes De Rénovation Internes Des Réservoirs Souterrains Pour Liquides Inflammables Et Combustibles Première Édition (incluant l’erratum 1)

La présente norme énonce les exigences minimales relatives aux systèmes de rénovation non métalliques internes conçus pour être installés au chantier à l'intérieur des réservoirs souterrains pour le stockage des liquides inflammables et combustibles, tels que les produits pétroliers, les mélanges de carburants oxygénés et les produits oxygénés ainsi que les autres liquides inflammables et combustibles qui peuvent être jugés compatibles avec les matériaux des systèmes de rénovation internes.

Ces systèmes de rénovation sont constitués de matériaux thermodurcis (comme le plastique renforcé [FRP], l'époxyde, le polyuréthane [PUR] ou les polyesters) ou thermoplastiques (comme le polyéthylène [PE]) non métalliques qui peuvent être collés ou non à la paroi intérieure du réservoir hôte, selon le type de système. Ces produits sont habituellement composés de sections préfabriquées sur lesquelles des revêtements sont appliqués au chantier ou sur lesquelles des matériaux homogènes ou multicouches sont vaporisés ou appliqués au rouleau au chantier. Ils peuvent également être utilisés pour recouvrir des réparations mineures avant l'installation d'un système de rénovation et l'installation de cloisons sur le réservoir hôte. Les trois types de systèmes de rénovation interne sont :
A les systèmes de chemisage, qui assurent uniquement un confinement primaire des carburants stockés. Ils n'ajoutent pas de résistance structurale appréciable au réservoir hôte;
B  les systèmes d'amélioration, qui assurent un confinement primaire et un confinement secondaire des carburants stockés avec une surveillance des interstices, et dont la structure est liée à celle du réservoir hôte; et
C  les systèmes structuraux, qui assurent un confinement primaire et un confinement secondaire des carburants stockés avec une surveillance des interstices. Ces systèmes peuvent assurer un confinement primaire des carburants stockés; ils utilisent alors le réservoir hôte comme confinement secondaire des carburants stockés avec une surveillance des interstices, ou ils peuvent assurer un confinement primaire et un confinement secondaire des carburants stockés avec une surveillance des interstices indépendante du réservoir hôte.

Le fichier PDF est disponible en téléchargement gratuit sur le site Web de Normes ULC à l'adresse Web suivante:http://canada.ul.com/ulcstandards.