ULC ANSI/CAN/UL/ULC 1370:2024 NORME DE SÉCURITÉ Appareils décoratifs non raccordés fonctionnant à l’alcool carburant

Préface

Ceci est la deuxième édition de la norme ANSI/CAN/UL/ULC 1370, Norme sur les appareils décoratifs non raccordés fonctionnant à l’alcool carburant.

ULSE est accrédité par l'American National Standards Institute (ANSI) et le Conseil canadien des norms (CCN) en tant qu'organisme d'élaboration de normes (OEN). Normes ULC est accrédité par le Conseil canadien des normes (CCN) à titre d'organisme d'élaboration de normes (OEN).

La présente norme a été élaborée conformément aux exigences de l'ANSI et du CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes.

Cette Norme ANSI/CAN/UL/ULC 1370 fait l'objet d'une maintien continu; chaque révision est approuvéeconformément aux exigences du l'ANSI et le CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes. Si aucune modification n'est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.

L'annexe A présentées à titre normatif, constituent une partie obligatoire de la présente Norme.

L'Annexe B est identifié comme normatif pour le Canada et informatif pour les États-Unis. Le texte informatif est à titre informatif seulement, et le texte normatif est considéré comme obligatoire.

Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives de montage supplémentaires soient dans les deux langues officielles.

Cette Norme nationale conjointe entre le Canada et les États-Unis est basée sur et remplace la première édition des normes UL 1370 et CAN/ULC-S674.

Toute demande d'interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l'exigence en question.

Les commentaires ou les propositions de modification à un article de cette norme peuvent être transmis à UL en tout temps. Soumettre les propositions à l’aide de la Demande de proposition du Système d’élaboration des normes conjoint (CSDS) à l’adresse : https://csds.ul.com.

Nos normes de sécurité sont protégées par les droits d’auteur d’ULSE Inc. Ni une copie imprimée ni une copie électronique d’une norme devrait être modifié de quelque façon que ce soit. Toutes nos normes et tous les droits d’auteur, propriétés et droits concernant ces normes demeurent la propriété unique et exclusive d’ULSE Inc.

Cette édition de la norme a été approuvée officiellement par le comité technique (TC) sur les appareils décoratifs non raccordés fonctionnant à l’alcool carburant, TC 1370.

La liste suivante recense les membres de groupe TC 1370 au moment où le texte final de cette norme a été soumis au vote. Depuis, des changements ont pu avoir lieu.

Classification internationale pour les normes (ICS) : 97.100.99

Pour plus d’informations sur les normes ULSE, visitez https://www.shopulstandards.com, appelez-nous sans frais au 1-888-853-3503 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

La présente norme est destinée à être utilisée à des fins d’évaluation de la conformité.

L'application primaire prévue pour cette norme est définie dans son domaine d’application. Il importe de préciser qu'il incombe à l'utilisateur de décider si la norme convient à ses besoins particuliers.

THIS NATIONAL STANDARD OF CANADA IS AVAILABLE IN BOTH FRENCH AND ENGLISH.

1 Domaine d’application

1.1 Ces exigences s’appliquent aux appareils décoratifs non raccordés fabriqués en usine, qui brûlent des combustibles liquides ou gélifiés à base d’alcool, et qui sont destinés à être des appareils fixes et non mobiles, y compris, mais se limitant aux éléments suivants :

a) les appareils électroménagers montés au sol;

b) les appareils à montage mural;

c) les appareils autonomes;

d) les grilles de cheminée installées dans des foyers en maçonnerie existants et d’une puissance inférieure à 40 000 Btu/h (11,7 kW); et

e) Chambres de combustion d’appareils installés dans des enveloppes construites sur place.

1.2 Ces appareils sont de nature décorative et ne sont pas destinés à être utilisés comme source de chaleur principale. Ces appareils sont limités à une consommation maximale de 0,25 gal US/h (0,95 L/h).

1.3 Les appareils montés au sol, au mur ou sur pied comprennent une enveloppe intégrale, une chambre de combustion et un réservoir de carburant, ou une unité combinée, ainsi qu’un dispositif de ravitaillement en carburant.

1.4 Ces appareils ne sont pas destinés à être :

a) Utilisés avec du carburant, du kérosène, de l’essence et d’autres non-alcools;

b) Utilisés dans des espaces où des vapeurs ou des gaz inflammables peuvent être présents;

c) Utilisés comme appareils de cuisson;

d) Utilisés conjointement avec les ventilateurs;

e) Installés dans une salle de bain; ou

f) Installés dans une pièce comme des chambres à coucher.

1.5 Ces appareils sont destinés à être installés dans des locaux où l’utilisation est autorisée par les codes locaux, notamment :

a) Aux États-Unis :

1) NFPA 1, Uniform Fire Code;

2) NFPA 101, Life Safety Code;

3) Autres règlements fédéraux et étatiques applicables.

b) Au Canada :

1) Le Code national du bâtiment – Canada; et;

2) Code national de prévention des incendies – Canada;

3) Règlement de l’autorité compétente