
ANSI/CAN/UL/ULC 2775:2020 Norme sur les unités de système d’extinction fixe à aérosol de condensation
Préface
Il s'agit de la deuxième édition de la norme ANSI/CAN/UL/ULC 2775, Norme sur les unités de système d’extinction fixe à aérosol de condensation.
iUL est accrédité par l’American National Standards Institute (ANSI) et le Conseil canadien des norms (CCN) en tant qu’organisme d’élaboration de normes (OEN). Normes ULC est accrédité par le Conseil canadien des normes (CCN) à titre d’organisme d’élaboration de normes (OEN).
La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du CCN et de l'ANSI aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes.
L'annexes A et B, présentées à titre normatif, constituent une partie obligatoire de la présente norme.
Cette norme ANSI/CAN/UL/ULC 2775 fait l'objet d'une maintien continu; chaque révision est approuvée conformément aux exigences du l'ANSI et le CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes. Si aucune modification n'est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.
Au Canada, il existe deux langues officielles, à savoir l'anglais et le français. Tous les avertissements de sécurité doivent être donnés dans ces deux langues. Veuillez noter qu'il est possible que certaines autorités canadiennes exigent que les marquages et les instructions d'installation additionnels soient rédigés dans les deux langues officielles.
Cette deuxième édition de la Norme nationale conjointe entre le Canada et les États-Unis est basée sur la première édition de la norme UL 2775 et la première édition de la norme ULC/ORD-C2775-12, et les remplace.
Les commentaires ou les propositions de modification à un article de cette norme peuvent être transmis à UL en tout temps. Soumettre les propositions à l'aide de la Demande de proposition du Système d'élaboration des normes conjoint (CSDS) disponible en ligne à l'adresse : http://csds.ul.com.
Toute demande d'interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l'exigence en question.
Les normes de sécurité d'UL sont protégées par les droits d'auteur d'UL. Aucune copie imprimée ou électronique d'une norme ne doit être modifiée. Toutes les normes UL et tous les droits d'auteur, les droits de propriété et les droits relatifs à ces normes appartiennent exclusivement à UL.
Pour acheter des normes UL, rendez-vous sur le site Web de Normes UL Site de vente, à l'adresse http://www.shopulstandards.com/HowToOrder.aspx ou composez le numéro sans frais : 1 888 853-3503.
Cette édition de la norme a été approuvée officiellement par le groupe technique des normes UL sur les systèmes d'extinction (STP 300).
La liste suivante recense les membres du groupe STP 300 au moment où le texte final de cette norme a été soumis au vote. Depuis, des changements ont pu avoir lieu.
1 Domaine d’application
1.1 Les présentes exigences s’appliquent à la construction et à l’utilisation des unités de système d’extinction fixes à aérosol de condensation, ce qui comprend les unités de système d’extinction avec générateur d’aérosol et les unités de système d’extinction automatiques avec générateurs d’aérosol conçues pour les applications de protection d’ambiance lorsqu’installées, inspectées, mises à l’essai et entretenues conformément à la norme NFPA 2010, Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems, et au Code national de prévention des incendies du Canada.
1.2 Les unités de système d’extinction automatiques avec générateur d’aérosol ne possèdent aucun moyen d’actionnement manuel et ne sont pas conçues :
a) pour se substituer dans tous les cas aux unités de système d’extinction avec générateur
d’aérosol; ou
b) pour protéger contre des incendies dont le risque est supérieur à celui qui est précisé dans les instructions d’installation pour une seule unité à l’aide de multiples unites.
Préface
Il s'agit de la deuxième édition de la norme ANSI/CAN/UL/ULC 2775, Norme sur les unités de système d’extinction fixe à aérosol de condensation.
iUL est accrédité par l’American National Standards Institute (ANSI) et le Conseil canadien des norms (CCN) en tant qu’organisme d’élaboration de normes (OEN). Normes ULC est accrédité par le Conseil canadien des normes (CCN) à titre d’organisme d’élaboration de normes (OEN).
La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du CCN et de l'ANSI aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes.
L'annexes A et B, présentées à titre normatif, constituent une partie obligatoire de la présente norme.
Cette norme ANSI/CAN/UL/ULC 2775 fait l'objet d'une maintien continu; chaque révision est approuvée conformément aux exigences du l'ANSI et le CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d'élaboration de normes. Si aucune modification n'est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.
Au Canada, il existe deux langues officielles, à savoir l'anglais et le français. Tous les avertissements de sécurité doivent être donnés dans ces deux langues. Veuillez noter qu'il est possible que certaines autorités canadiennes exigent que les marquages et les instructions d'installation additionnels soient rédigés dans les deux langues officielles.
Cette deuxième édition de la Norme nationale conjointe entre le Canada et les États-Unis est basée sur la première édition de la norme UL 2775 et la première édition de la norme ULC/ORD-C2775-12, et les remplace.
Les commentaires ou les propositions de modification à un article de cette norme peuvent être transmis à UL en tout temps. Soumettre les propositions à l'aide de la Demande de proposition du Système d'élaboration des normes conjoint (CSDS) disponible en ligne à l'adresse : http://csds.ul.com.
Toute demande d'interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l'exigence en question.
Les normes de sécurité d'UL sont protégées par les droits d'auteur d'UL. Aucune copie imprimée ou électronique d'une norme ne doit être modifiée. Toutes les normes UL et tous les droits d'auteur, les droits de propriété et les droits relatifs à ces normes appartiennent exclusivement à UL.
Pour acheter des normes UL, rendez-vous sur le site Web de Normes UL Site de vente, à l'adresse http://www.shopulstandards.com/HowToOrder.aspx ou composez le numéro sans frais : 1 888 853-3503.
Cette édition de la norme a été approuvée officiellement par le groupe technique des normes UL sur les systèmes d'extinction (STP 300).
La liste suivante recense les membres du groupe STP 300 au moment où le texte final de cette norme a été soumis au vote. Depuis, des changements ont pu avoir lieu.
1 Domaine d’application
1.1 Les présentes exigences s’appliquent à la construction et à l’utilisation des unités de système d’extinction fixes à aérosol de condensation, ce qui comprend les unités de système d’extinction avec générateur d’aérosol et les unités de système d’extinction automatiques avec générateurs d’aérosol conçues pour les applications de protection d’ambiance lorsqu’installées, inspectées, mises à l’essai et entretenues conformément à la norme NFPA 2010, Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems, et au Code national de prévention des incendies du Canada.
1.2 Les unités de système d’extinction automatiques avec générateur d’aérosol ne possèdent aucun moyen d’actionnement manuel et ne sont pas conçues :
a) pour se substituer dans tous les cas aux unités de système d’extinction avec générateur
d’aérosol; ou
b) pour protéger contre des incendies dont le risque est supérieur à celui qui est précisé dans les instructions d’installation pour une seule unité à l’aide de multiples unites.