CSA Group Réservoirs portatifs pour l'essence et autres combustibles de pétrole

Domaine d’application 1.1 Cette norme s'applique aux réservoirs portatifs d'une capacité nominale de 5 gallons (25 L), en métal ou en plastique, conçus pour le stockage et le transport de combustibles de pétrole. Elle ne s'applique pas aux réservoirs intégrés ou fixés à un objet quelconque, aux réservoirs jetables remplis de combustible par le fournisseur et à ceux traités dans la norme ACNOR Z102.15. 1.2 Cette norme comporte des exigences de marquage et des exigences relatives aux matériaux, à la résistance aux chocs et à l'éclatement, à la perméabilité, ainsi qu'à d'autres facteurs de sécurité. 1.3 Les articles de cette norme s'appliquent aux réservoirs en métal et en plastique, sauf spécification contraire. 1.4 Les mesures métriques utilisées dans cette norme sont conformes aux unités SI. Lorsqu'une valeur indiquée est suivie d'une valeur équivalente, exprimée en d'autres unités, la première a droit de priorité. La valeur équivalente peut être approximative.