CSA Group Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" (Adopted IEC 60079-1:2014, seventh edition, 2014-06, with Canadian deviations)

Preface This is the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1, Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d", which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60079-1 (seventh edition, 2014-06). It supersedes the previous edition published in 2011 as CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1 (adopted IEC 60079-1:2007). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code.  For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1" throughout.  This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0, Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements (adopted IEC 60079-0:2011, with Canadian deviations).  Changes to this edition include    addition of requirements for selection of breathing and draining devices  addition of supplemental mechanical means of securing cemented joints  addition of material limitations for enclosures  addition of power factor requirement for plug and socket  addition of marking requirements for Ex enclosures  removal of Type T cells as acceptable primary cells  Scope This part of IEC 60079 contains specific requirements for the construction and testing of electrical equipment with the type of protection flameproof enclosure "d", intended for use in explosive gas atmospheres.  This Standard supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0. Where a requirement of this standard conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this standard will take precedence.  ------------------------------------ Préface  Ce document constitue la troisième édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60079-1, Atmosphères explosives — Partie 1 : Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes «d». Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60079-1 (septième édition, 2014-06) qui porte le même titre. Cette norme remplace l’édition antérieure publiée en 2011 qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 60079-1 (norme IEC 60079-1:2007 adoptée). Elle fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.  Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 60079-1».  Cette norme est conçue pour être utilisée avec la CAN/CSA-C22.2 nº 60079-0, Atmosphères explosives — Partie 0 : Matériel — Exigences générales (norme IEC 60079-0:2011 adoptée, avec exigences propres au Canada).  Les modifications apportées à cette édition portent sur les points suivants:   ajout d’exigences de sélection de dispositifs de respiration et de drainage  ajout de dispositifs mécaniques supplémentaires permettant de fixer les joints scellés  ajout de limitations visant les matériaux des enveloppes  ajout d’exigences de facteur de puissance pour l’évaluation de la tenue d’une prise de courant  ajout d’exigences de marquage relatives aux enveloppes de composants Ex  suppression des piles de type T en tant que piles admissibles  Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60079 contient les exigences spécifiques de construction et d'essai du matériel électrique à enveloppe antidéflagrante, mode de protection «d», destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses.  La présente Norme complète et modifie les exigences générales de l’IEC 60079-0. Lorsqu’une exigence de cette norme entre en conflit avec une exigence de l’IEC 60079-0, l’exigence de la présente norme prévaudra.