CSA Group Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules (Adopted IEC 61347-2-13:2006, first edition, 2006-05, with Canadian deviations) | Appareillage de lampes - Partie 2-13 : Exigences parti

Preface This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 61347-2-13, Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61347-2-13 (first edition, 2006-05).  For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-C22.2 No. 61347-2-13" throughout.  This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-E61347-1-03, Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements (adopted IEC 61347-1:2000, with Canadian deviations).  Scope This part of IEC 61347 specifies particular safety requirements for electronic controlgear for use on d.c. supplies up to 250 V and a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz and at an output frequency which can deviate from the supply frequency, associated with LED modules.  Controlgear for LED modules specified in this standard are designed to provide constant voltage or current at SELV or SELV equivalent or higher voltages.Deviations from the pure voltage and current types do not exclude the gear from this standard.  The annexes of IEC 61347-1 which are applicable according to this Part 2-13 and using the word "lamp" are understood to also comprise LED modules.  Particular requirements for stationary independent SELV controlgear, which are part of the wiring in installations, are given in Annex I.  Performance requirements will be covered by IEC 623841.  Plug-in controlgear, being part of the luminaire, are covered as for built-in controlgear by the additional requirements of the luminaire standard.  ----------------------------------------------------------------------------------  Préface  Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 61347-2-13, Appareillage de lampes - Partie 2-13 : Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL,. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 61347-2-13 (première édition, 2006-05) qui porte le même titre.  Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 61347-2-13».  Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec la CAN/CSA-E61347-1-03, Appareillage de lampes - Partie 1 : Exigences générales et exigences de sécurité (norme IEC 61347-1:2000 adoptée, avec exigences propres au Canada).  Domaine d'application La présente partie de la CEI 61347 spécifie les exigences particulières de sécurité pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour l'utilisation sur des alimentations en courant continu jusqu'à 250 V et sur des alimentations en courant alternatif jusqu'à 1 000 V en 50 Hz ou 60 Hz et avec une fréquence de sortie qui peut être différente de la fréquence d'alimentation, associée avec des modules à DEL.  Les appareillages pour les modules de DEL spécifiés dans cette norme sont conçus pour fournir une tension ou un courant constants à une tension correspondant à une TBTS ou équivalente à une TBTS ou à des tensions supérieures. La présence d'écarts par rapport à des générateurs purs de tension ou de courant n'excluent pas l'appareillage de la présente norme.  Les annexes de la CEI 61347-1 qui sont applicables selon cette Partie 2-13 et utilisant le mot "lampe" sont comprises comme intégrant également les modules de DEL.  Les exigences particulières pour les appareillages indépendants fixes TBTS qui font partie du câblage dans les installations sont données dans l'Annexe I.  Les exigences de performance seront traitées par la CEI 62384.1)  Les appareillages connectables, constituant une partie du luminaire, sont traités comme appareillage incorporé par les exigences additionnelles de la norme luminaire.