CSA Group Enveloppes en alliage d'aluminium coulé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz (la norme CENELEC - EN 50052:1986 que porte le même titre, y compris ses amendements A1:1990 et A2:1993, avex exigences propres au Canada)

Domaine d'application La présente norme s'applique aux enveloppes en alliage d'aluminium coulé, utilisées sous pression d'air sec, de gaz inertes secs, par exemple l'hexafluorure de soufre, le tétrafluorure de carbone ou l'azote, ou d'un mélange de tels gaz, dans l'appareillage à haute tension pour installation intérieure ou extérieure, le gaz étant principalement utilisé pour ses propriétés diélectriques et/ou ses propriétés d'extinction des arcs, pour les tensions assignées suivantes: (a) comprises entre 1 kV et 52 kV inclusivement, et avec des pressions de conception supérieures à 3 bar (pression relative), (b) égales ou supérieures à 72,5 kV.  Les enveloppes contiennent des parties d'équipements électriques tels que, par exemple: - les disjoncteurs - les interrupteurs-sectionneurs - les sectionneurs - les sectionneurs de terre - les transformateurs de courant - les transformateurs de tension - les parafoudres - les jeux de barres et les barres de raccordement. Cette liste n'étant pas limitative.  Le domaine d'application intéresse également des parties sous pression telles que carters d'appareillage à mécanisme sous tension, cuves de transformateurs de courant à isolation gazeuse, etc.