CSA Group Rendement des appareils de traitement de l'air dans les systèmes de conditionnement de l'air de l'espace résidentiel

Pré?face Ce document constitue la première édition de la CSA C823, Rendement des appareils de traitement de l'air dans les systèmes de conditionnement de l'air de l'espace résidentiel. Domaine d'application 1.1 Cette norme s'applique aux appareils de traitement de l'air canalisé servant à l'alimentation ou àla circulation d'air conditionné dans les systèmes centraux résidentiels de conditionnement de l'air tels que les générateurs d'air chaud, les thermopompes, les appareils de traitement de l'air mixtes et les ventilo-convecteurs. 1.2 Cette norme spécifie le protocole d'essai et les calculs pour déterminer les cotes de rendement relatives au soufflage d'air et à la consommation d'énergie électrique des appareils de traitement de l'air. Elle ne traite pas des cotes de rendement thermique de ces appareils. 1.3 Cette norme ne s'applique pas aux ventilateurs à tirage induit, aux ventilateurs d'extraction et aux ventilateurs récupérateurs de chaleur/énergie. 1.4 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application. 1.5 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parentheses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.