CSA Group Luminaires - Part 2: Particular Requirements - Section 17: Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (Outdoor and Indoor) (Adopted IEC 598-2-17:1984, first edition, including Amendment 1:1987 and Amendment 2:1990, with Canadian deviations

Preface This is the first edition of CSA Standard CAN/CSA-E598-2-1 7, Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section Seventeen - Luminaires for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor)which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (International Electrotechnical Commission)Standard 598-2-1 7:1 984 (first edition, 1984), including Amendments 1:1987 and 2:1 990.  Scope This section of Part 2 of IEC Publication 598 specifies requirements for stage, television and film studio luminaires (including spot and floodlighting projectors), for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1 000 V. It is to be read in conjunction with those sections of Part ito which reference is made.  Note: A hanger (stirrup) is a part of the luminaire. Supporting devices such as tripods, telescopic booms and suspensions are not parts of the luminaire. Where applicable, ballasts are built into or mounted separately from the luminaires.  -------------------------------------------------------- Préface  Ce document constitue a première édition de la norme CAN/CSA-E598-2-1 7, Luminaires - Deuxième partie: Règles particulières - Section dix-sept - Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma (a l'extérieur et à l'intérieur). II s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme internationale de la Commission Électrotechnique Internationale CEI/IEC 598-2-1 7:1 984 (première édition, 1 984), y compris Modifications 1:1 987 et 2:1 990, qui porte le même titre.  Domaine d'application Cette section de la deuxième partie de la Publication 598 de La GEI détaille les prescriptions applicables aux luminaires pour les scènes de théâtre, les prises de vues de télévision et de cinéma (y compris des projecteurs a faisceaux intensifs et extensifs), a utiliser avec des lampes a filament de tungstène, des lampes tubulaires a fluorescence ou autres lampes a décharge, pour des tensions d'alimentation ne dépassant pas 1 000 V. Elle doit être lue conjointement avec les sections de la première partie auxquelles ii est fait référence.  Note: Les fourches (étriers)de suspension font partie du luminaire. Les dispositifs de suspension tels que trépieds, girafes et supports télescopiques ne font pas partie du luminaire. Los ballasts, s'ils sont nécessaires, peuvent être incorporés dans les luminaires ou montés séparément.