Description
Preface This is the first edition of CAN/CSA-E61951-2, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 2: Nickel-metal hydride, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61951-2 (third edition, 2011-05). For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-E61951-2" throughout. Scope This part of IEC 61951 specifies marking, designation, dimensions, tests and requirements for portable sealed nickel-metal hydride, small prismatic, cylindrical and button rechargeable single cells, suitable for use in any orientation. ---------------------------------------------------------------------------------- Préface Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-E61951-2, Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs individuels portables étanches - Partie 2 : Nickel-métal hydrure. Il s'agit de l'adoption, avec des exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 61951-2 (troisième édition, 2011-05) qui porte le même titre. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-E61951-2». Domaine d'application La présente partie de la CEI 61951 spécifie le marquage, la désignation, les dimensions, les essais et les exigences applicables aux petits éléments parallélépipédiques, aux éléments cylindriques et aux éléments boutons, individuels, portables, rechargeables, étanches, au nickel-métal hydrure, pouvant être utilisés dans toutes les orientations.
Preface This is the first edition of CAN/CSA-E61951-2, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed rechargeable single cells - Part 2: Nickel-metal hydride, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61951-2 (third edition, 2011-05). For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-E61951-2" throughout. Scope This part of IEC 61951 specifies marking, designation, dimensions, tests and requirements for portable sealed nickel-metal hydride, small prismatic, cylindrical and button rechargeable single cells, suitable for use in any orientation. ---------------------------------------------------------------------------------- Préface Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-E61951-2, Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs individuels portables étanches - Partie 2 : Nickel-métal hydrure. Il s'agit de l'adoption, avec des exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 61951-2 (troisième édition, 2011-05) qui porte le même titre. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-E61951-2». Domaine d'application La présente partie de la CEI 61951 spécifie le marquage, la désignation, les dimensions, les essais et les exigences applicables aux petits éléments parallélépipédiques, aux éléments cylindriques et aux éléments boutons, individuels, portables, rechargeables, étanches, au nickel-métal hydrure, pouvant être utilisés dans toutes les orientations.