CSA Group Évaporateurs d'anesthésie - Systèmes de remplissage spécifiques à l'agent (norme ISO 5360:2016 adoptée, quatrième édition, 2016-02-15)

Pré face   Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 5360, Évaporateurs d’anesthésie — Systèmes de remplissage spécifiques à l’agent. Il s’agit de l’adoption, sans modifications de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 5360 (quatrième édition, 2016-02-15) qui porte le même titre. Ce document remplace l’édition antérieure publiée en 2014 qui portait la désignation CAN/CSAISO 5360 (norme ISO 5360:2012 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO-5360».  En ce qui a trait à la mise en garde à l’article 14.2.2, l’équivalent en anglais est «Caution: agent-specific filling cannot be assured when bottles without collars are used».  Domaine d’application La présente Norme internationale spécifie les exigences, y compris les dimensions, relatives aux systèmes de remplissage spécifiques à l’agent utilisés avec des évaporateurs d’anesthésie spécifiques à l’agent.  La présente Norme internationale ne spécifie pas les matériaux constitutifs utilisés.  NOTE 1 Voir l’Annexe A pour les recommandations applicables aux matériaux.  En raison des propriétés uniques du desflurane, les dimensions pour cet agent n’ont pas été spécifiées dans la présente Norme internationale.  NOTE 2 On encourage la conception de systèmes de raccordement ne permettant l’emboîtement de l’adaptateur de flacon spécifique à l’agent qu’avec le flacon lorsque l’anneau de flacon est en place.