CSA Group Conventions canadiennes minimales de localisation des logiciels

Domaine d’application 1.1 Cette norme décrit en termes POSIX les paramètres minimaux de localisation de logiciels canadiens. Tout logiciel distribué au Canada devrait être en mesure de respecter les règles de présentation en usage au Canada et décrites dans cette norme, que ce logiciel utilise ou non des interfaces conformes à POSIX.  1.2 Le fait que les paramètres soient en format POSIX n'implique nullement une obligation de conformité complète à POSIX. Il suffit que les applications visées se comportent en fonction d'une interprétation correcte de ces paramètres pour que le but de la présente norme soit atteint, et ce pour les deux langues officielles du pays.  1.3 Le fait de disposer d'un compilateur ou d'un interpréteur de locales utilisant ou non des interfaces conformes à POSIX facilite le détermination de la conformité à cette norme, en permettant une vérification plus facile.