TOLL FREE · 1-888-361-0003 Our Customer Support is ready to help!
Formats Available:
Online,
Print
Product Overview
CAN/ULC 566:2025 Norme sur les extincteurs aux agents propres à l’halocarbure
ULC CAN/ULC 566:2025 Norme sur les extincteurs aux agents propres à l’halocarbure
Total
As low as
$265.00
More About This Product
Description
Préface
Ce document constitue la norme harmonisée ULSE et ULC, Extincteurs aux agents propres à l’halocarbure. Il s’agit de la deuxième édition de la norme CAN/ULCi 566, et de la troisième édition de la norme iUL 2129.
Cette norme commune a été préparée par les iUL Standards & Engagement Inc. (ULSE), Normes ULC et le Comité technique d'harmonisation sur les extincteurs.i
Cette norme a été approuvée par le Comité technique ULC sur les extincteurs portatifs.i
Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives de montage supplémentaires soient dans les deux langues officielles.
Les annexes A et B, présentées à titre normatif, constituent une partie obligatoire de la présente norme.
Remarque : Bien que le but premier de cette norme soit énoncé au paragraphe qui en définit le domaine d'application, il est important de préciser qu'il incombe à l'utilisateur de juger si la norme convient à ses besoins particuliers.
Degré d'harmonisation
Cette norme est publiée en tant que norme identique pour UL et Normes ULC. Une norme identique est un document dont le contenu technique est le même, à l'exception des différences liées aux codes et à la réglementation. Le texte des deux documents doit être identique à l'exception des modifications d'ordre rédactionnel.
Interprétations
L’interprétation par l’organisme d’élaboration de normes d’une norme identique ou équivalente est basée sur le texte littéral afin d’établir la conformité à la norme selon les méthodes de l’organisme d’élaboration de normes. Si plus d’une interprétation a été produite, une modification sera proposée à chacun des organismes d’élaboration de normes afin d’apporter plus de précision au texte de départ.
Domaine d’application
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs portatifs aux agents propres à l’halocarbure. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les extincteurs aux agents propres à l’halocarbure sont destinés à être utilisés conformément à la
Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10 et au Code national de prévention des incendies du Canada.
1.2 Les exigences relatives au fonctionnement des extincteurs aux agents propres à l’halocarbure au cours des essais de réaction au feu sont spécifiées dans la norme binationale relative à la classification et essais sur foyers types des extincteurs, ANSI/UL 711 / CAN/ULC-S508.
1.3 Dans ce document, le terme « extincteur » désigne tous les extincteurs ou toute partie des extincteurs visés par les exigences, sauf indication contraire.
Préface
Ce document constitue la norme harmonisée ULSE et ULC, Extincteurs aux agents propres à l’halocarbure. Il s’agit de la deuxième édition de la norme CAN/ULCi 566, et de la troisième édition de la norme iUL 2129.
Cette norme commune a été préparée par les iUL Standards & Engagement Inc. (ULSE), Normes ULC et le Comité technique d'harmonisation sur les extincteurs.i
Cette norme a été approuvée par le Comité technique ULC sur les extincteurs portatifs.i
Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives de montage supplémentaires soient dans les deux langues officielles.
Les annexes A et B, présentées à titre normatif, constituent une partie obligatoire de la présente norme.
Remarque : Bien que le but premier de cette norme soit énoncé au paragraphe qui en définit le domaine d'application, il est important de préciser qu'il incombe à l'utilisateur de juger si la norme convient à ses besoins particuliers.
Degré d'harmonisation
Cette norme est publiée en tant que norme identique pour UL et Normes ULC. Une norme identique est un document dont le contenu technique est le même, à l'exception des différences liées aux codes et à la réglementation. Le texte des deux documents doit être identique à l'exception des modifications d'ordre rédactionnel.
Interprétations
L’interprétation par l’organisme d’élaboration de normes d’une norme identique ou équivalente est basée sur le texte littéral afin d’établir la conformité à la norme selon les méthodes de l’organisme d’élaboration de normes. Si plus d’une interprétation a été produite, une modification sera proposée à chacun des organismes d’élaboration de normes afin d’apporter plus de précision au texte de départ.
Domaine d’application
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs portatifs aux agents propres à l’halocarbure. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les extincteurs aux agents propres à l’halocarbure sont destinés à être utilisés conformément à la
Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10 et au Code national de prévention des incendies du Canada.
1.2 Les exigences relatives au fonctionnement des extincteurs aux agents propres à l’halocarbure au cours des essais de réaction au feu sont spécifiées dans la norme binationale relative à la classification et essais sur foyers types des extincteurs, ANSI/UL 711 / CAN/ULC-S508.
1.3 Dans ce document, le terme « extincteur » désigne tous les extincteurs ou toute partie des extincteurs visés par les exigences, sauf indication contraire.