TOLL FREE · 1-888-361-0003 Our Customer Support is ready to help!
Formats Available:
Online,
Print
Product Overview
CAN/ULC 589:2025 Norme pour les alarmes de chaleur à une et plusieurs stations
ULC CAN/ULC 589:2025 Norme pour les alarmes de chaleur à une et plusieurs stations
Total
As low as
$655.00
More About This Product
Description
Préface
Ce document constitue la norme commune ULSE et ULC sur les alarmes de chaleur à une et plusieurs stations. Il s'agit de la première édition de la norme CAN/ULC 589 et de la huitième édition de la norme iUL 539.
Cette norme commune a été préparée par iULSE Inc., Normes ULC et le groupe de travail mixte ULSE/ULC. Il est utile de remercier les membres du groupe de travail mixte pour leur travail et leur appui.
Cette norme a été approuvée officiellement par le Comité de Normes ULC sur l'équipement et les réseaux avertisseurs d'incendie et sur l'équipement et les systèmes de sécurité des personnes et le panel technique de Normes ULSE sur les détecteurs et les avertisseurs de fumée.
Les unités de mesure utilisées dans la présente norme sont celles du système international d'unités (SI). Il se peut que des mesures équivalentes approximatives soient indiquées entre parenthèses. C'est la première mesure qui prime.
Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives d'installation supplémentaires soient dans les deux
langues officielles.
Les annexes A et C, sont présentées à titre normatif, constitue une section obligatoire de la présente norme.
Les annexes B et D sont présentées uniquement à titre informatif.
Remarque : Bien que le but premier de cette norme soit énoncé au paragraphe qui en définit le domaine d'application, il est important de préciser qu'il incombe à l'utilisateur de juger si la norme convient à ses besoins particuliers.
Degré d'harmonisation
Cette norme est publiée en tant que norme identique pour ULSE et Normes ULC. Une norme identique est un document dont le contenu technique est le même, à l’exception des conflits dans les codes et les règlements gouvernementaux. La présentation doit être mot pour mot, sauf pour les modifications rédactionnelles. Interprétations
L'interprétation par l'organisme d'élaboration de normes d'une norme identique ou équivalente est basée sur le texte littéral afin d'établir la conformité à la norme selon les méthodes de l'organisme d'élaboration de normes. Si plus d'une interprétation a été produite, une modification doit être proposée à chacun des organismes d'élaboration de normes afin d'apporter plus de précision au texte de départ.
1 Domaine d’application
1.1 Les présentes exigences se rapportent aux avertisseurs de chaleur thermosensibles conçus pour une installation à l'intérieur, conformément aux publications suivantes :
a) Au Canada :
1) Code national du bâtiment du Canada,
2) Code national de prévention des incendies du Canada,
b) Aux États-Unis :
3) Le National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72
Préface
Ce document constitue la norme commune ULSE et ULC sur les alarmes de chaleur à une et plusieurs stations. Il s'agit de la première édition de la norme CAN/ULC 589 et de la huitième édition de la norme iUL 539.
Cette norme commune a été préparée par iULSE Inc., Normes ULC et le groupe de travail mixte ULSE/ULC. Il est utile de remercier les membres du groupe de travail mixte pour leur travail et leur appui.
Cette norme a été approuvée officiellement par le Comité de Normes ULC sur l'équipement et les réseaux avertisseurs d'incendie et sur l'équipement et les systèmes de sécurité des personnes et le panel technique de Normes ULSE sur les détecteurs et les avertisseurs de fumée.
Les unités de mesure utilisées dans la présente norme sont celles du système international d'unités (SI). Il se peut que des mesures équivalentes approximatives soient indiquées entre parenthèses. C'est la première mesure qui prime.
Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives d'installation supplémentaires soient dans les deux
langues officielles.
Les annexes A et C, sont présentées à titre normatif, constitue une section obligatoire de la présente norme.
Les annexes B et D sont présentées uniquement à titre informatif.
Remarque : Bien que le but premier de cette norme soit énoncé au paragraphe qui en définit le domaine d'application, il est important de préciser qu'il incombe à l'utilisateur de juger si la norme convient à ses besoins particuliers.
Degré d'harmonisation
Cette norme est publiée en tant que norme identique pour ULSE et Normes ULC. Une norme identique est un document dont le contenu technique est le même, à l’exception des conflits dans les codes et les règlements gouvernementaux. La présentation doit être mot pour mot, sauf pour les modifications rédactionnelles. Interprétations
L'interprétation par l'organisme d'élaboration de normes d'une norme identique ou équivalente est basée sur le texte littéral afin d'établir la conformité à la norme selon les méthodes de l'organisme d'élaboration de normes. Si plus d'une interprétation a été produite, une modification doit être proposée à chacun des organismes d'élaboration de normes afin d'apporter plus de précision au texte de départ.
1 Domaine d’application
1.1 Les présentes exigences se rapportent aux avertisseurs de chaleur thermosensibles conçus pour une installation à l'intérieur, conformément aux publications suivantes :
a) Au Canada :
1) Code national du bâtiment du Canada,
2) Code national de prévention des incendies du Canada,
b) Aux États-Unis :
3) Le National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72