ULC CAN/ULC 701.1:2025 Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux

PRÉFACE

Le présent document constitue la sixième édition de la norme sur l'isolant thermique en polystyrène, CAN/ULC 701.1.

Cette édition a été approuvée officiellement par le comité de Normes ULC sur la performance thermique et utilisation de l'énergie en environnement bâti.

La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d’élaboration de normes.

Les unités de mesure utilisées dans la présente norme sont celles du système international d'unités (SI). Il se peut que des mesures équivalentes approximatives soient indiquées entre parenthèses. C'est la première mesure qui prime.

Les annexes A et B, sont présentées à titre normatif, constitue une section obligatoire de la présente norme.

L'annexe C est présentée uniquement à titre informatif.

Au Canada, il y a deux langues officielles, l'anglais et le français. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives de montage supplémentaires soient dans les deux langues officielles.

Cette sixième édition de la norme nationale du Canada est fondée sur la cinquième édition et elle la remplace à présent.

Il est possible que certains éléments de la présente norme canadienne soient sujets à des droits en matière de brevet. Normes ULC n'est pas tenu de signaler dans quelles circonstances ces droits en matière de brevet peuvent s'appliquer.

Toute demande d'interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l'exigence en question.

Cette norme CAN/ULC 701.1 fait l’objet d’une maintien continu; chaque révision est approuvée conformément aux exigences du CCN aux fins de l’accréditation d’un organisme d’élaboration de normes.

Si aucune modification n’est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.

Domaine d’application

1.1 La présente norme spécifie les exigences relatives aux panneaux isolants en polystyrène rigide, avec ou sans parement ou de revêtement, fabriqués en usine par moulage de billes préexpansées (PSE) ou par extrusion de polystyrène (PSX). La présente norme ne s’applique pas aux produits laminés fabriqués avec tout type de panneau rigide, y compris les panneaux de fibres, les panneaux de perlite, les panneaux de gypse ou les panneaux à copeaux orientés.

1.2 La présente norme décrit les caractéristiques du produit et comprend les procédures d’essai, d’évaluation de la conformité, de marquage et d’étiquetage. La présente norme couvre quatre types de polystyrène expansé rigide distingués selon leurs propriétés matérielles.

1.3 Les produits fabriqués pour répondre aux exigences de la présente norme sont destinés à être utilisés comme isolants thermiques dans la construction de bâtiments et pour autres applications, qu’ils soient appliqués sur un chantier ou dans une installation de préfabrication, à des températures de service allant de –54 °C à 75 °C. Les propriétés contenues dans la présente norme sont considérées comme convenant à la plupart des applications d’isolation. Si l’application prévue requiert d’autres propriétés (par exemple, cryogénique, flottaison, recouvrement de tuyaux, etc.), consultez les fabricants pour obtenir des recommandations et des propriétés spécifiques.

1.4 La présente norme n’aborde pas la performance des systèmes avec un isolant en polystyrène rigide fabriqué en conformité dotés d'un la présente norme.

1.5 Les exigences relatives aux panneaux d’isolation thermique plats en PSE non revêtus destinés à être utilisés dans les systèmes d’isolation par l’extérieur avec enduit mince (EIFS) sont abordées à l’annexe B. Les pratiques recommandées pour la vérification de la constance de la qualité par le fabricant et par une tierce partie sont incluses dans l’annexe C pour les isolants en PSE.

1.6 La présente norme ne prétend pas répondre à toutes les préoccupations possibles de l’utilisateur final. Il incombe à l’utilisateur de la présente norme de contacter le fabricant en ce qui concerne les considérations de conception pour des applications finales spécifiques. Les méthodes d’essai énumérées dans le présent document sont utilisées pour déterminer les valeurs des propriétés des matériaux. Ces valeurs sont destinées à être utilisées dans les spécifications, les évaluations de produits et le contrôle de la qualité. Elles ne sont pas destinées à prédire les performances in situ des produits d’utilisation finale.

1.7 L’essai et l’évaluation d’un produit par rapport à la présente norme peuvent nécessiter l’utilisation de matériaux ou d’équipements potentiellement dangereux. Le present document ne prétend pas aborder tous les aspects de santé et de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à toute personne utilisant la présente norme de consulter les autorités compétentes et d’établir des pratiques de santé et de sécurité, en conjonction