ULC CAN/ULC-S558:13 (R2024) Adaptateurs et les raccordements instantanés à ergot externe pour tuyaux d'incendie forestiers

PRÉFACE

Le présent document constitue la deuxième édition de la Norme sur les adaptateurs et les raccordements instantanés à ergot externe pour tuyaux d’incendie forestiers, CAN/ULC-S558.

Cette édition a été approuvée officiellement par le comité de Normes ULC sur l’équipement et les systèmes de protection incendie.

La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes (CCN) aux fins de l'accréditation d'un organisme d’élaboration de normes.

Les unités de mesure utilisées dans la présente norme sont celles du système international d'unités (SI). Il se peut que des mesures équivalentes approximatives soient indiquées entre parenthèses. C'est la première mesure qui prime.

Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l'anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que des marquages et/ou des directives de montage supplémentaires soient dans les deux langues officielles.

Cette deuxième édition de la norme nationale du Canada est fondée sur la première édition et elle la remplace à présent.

Il est possible que certains éléments de la présente norme canadienne soient sujets à des droits en matière de brevet. Normes ULC n'est pas tenu de signaler dans quelles circonstances ces droits en matière de brevet peuvent s'appliquer.

Toute demande d'interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l'exigence en question.

Cette norme CAN/ULC-S558 fait l’objet d’une maintien continu; chaque révision est approuvée conformément aux exigences du CCN aux fins de l’accréditation d’un organisme d’élaboration de normes. Si aucune modification n’est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.

Toute remarque ou proposition de révision de quelque partie que ce soit de la norme peut être soumise en tout temps. Les propositions doivent être soumises à l’aide de la Demande de proposition du Système d’élaboration des normes conjoint (CSDS) ià l’adresse https://csds.ul.com.i

La présente norme est destinée à être utilisée à des fins d'évaluation de la conformité.

1 DOMAINE D'APPLICATION

1.1 La présente norme énonce les exigences relatives aux adaptateurs et aux raccordements instantanés à ergot externe de 25 et de 38 mm conçus pour être utilisés dans le service forestier.

REMARQUE 1 : Les dimensions indiquées des adaptateurs et des raccordements instantanés renvoient au diamètre nominal des tuyaux forestiers.

REMARQUE 2 : Les exigences relatives aux adaptateurs et aux raccordements instantanés à ergot externe forgés pour tuyaux d'incendie forestiers sont énoncées dans la norme CAN/ULC-S551.

1.2 Ces adaptateurs et ces raccordements sont conçus pour être utilisés sur des tuyaux d'incendie forestiers dont les diamètres standards sont de 25 et de 38 mm.