ULC CAN/ULC-S588:2024 LES DÉTECTEURS ET CAPTEURS DE GAZ ET DE VAPEUR, Y COMPRIS LES ACCESSOIRES

PRÉFACE

Le présent document constitue la première édition de la norme CAN/ULC-S588, Norme sur les détecteurs et capteurs de gaz et de vapeur, y compris les accessoires.

La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du CCN aux fins de l'accréditation d'un organisme d’élaboration de normes.

Cette édition a été approuvée officiellement par le comité des Normes ULC sur l'équipement et les réseaux avertisseurs d'incendie et sur l'équipement et les systèmes de sécurité des personnes.

Les unités de mesure utilisées dans la présente norme sont celles du système international d’unités (SI). Il se peut que des mesures équivalentes approximatives soient indiquées entre parenthèses. C’est la première mesure qui prime.

Les annexes A, B, et C sont présentées uniquement à titre informatif.

Au Canada, il y a deux langues officielles, le français et l’anglais. Tous les avertissements de sécurité doivent être en français et en anglais. Il importe de signaler que certaines autorités canadiennes peuvent exiger que les marquages ou les directives de montage soient dans les deux langues officielles.

Il est possible que certains éléments de la présente norme canadienne soient sujets à des droits en matière de brevet. Normes ULC n’est pas tenu de signaler dans quelles circonstances ces droits en matière de brevet peuvent s’appliquer.

Toute demande d’interprétation de cette norme doit être acheminée à Normes ULC. La demande doit être rédigée de sorte à permettre une réponse « oui » ou « non » en fonction du texte littéral de l’exigence en question.

Cette norme CAN/ULC-S588 fait l’objet d’une maintien continu; chaque révision est approuvée conformément aux exigences du CCN aux fins de l’accréditation d’un organisme d’élaboration de normes.

Si aucune modification n’est apportée à la norme durant une période de quatre ans à compter de sa date de publication, l'action de révision, de réaffirmation ou de retrait de la norme doit être engagée.

Toute remarque ou proposition de révision de quelque partie que ce soit de la norme peut être soumise en tout temps. Les propositions doivent être soumises à l’aide de la Demande de proposition du Système d’élaboration des normes conjoint (CSDS) à l’adresse https://csds.ul.com.

La présente norme est destinée à être utilisée à des fins d’évaluation de la conformité.

L'auteur remercie la Commission Electrotechnique Internationale (CEI) de l'autorisation de reproduire informations provenant de sa Norme internationale CEI 60079-29-1 ed.1.0 (2007).

Tous ces extraits sont protégés par le droit d'auteur de la CEI, Genève, Suisse. Tous les droits sont réservés. De plus amples IEC est disponible sur www.iec.ch. La CEI n'a aucune responsabilité quant au placement et au contexte dans lequel Extraits et contenus sont reproduits par l'auteur, et la CEI n'est en aucun cas responsable de l'autre Leur contenu ou leur exactitude

1 DOMAINE D’APPLICATION

1.1 La présente norme porte sur les exigences relatives aux détecteurs et capteurs de gaz et de vapeur toxique ou combustible qui sont portatifs, transportables ou installés de façon permanente, y compris les accessoires, et destinés à être utilisés à l'intérieur ou dans des emplacements extérieurs/non climatisés, conformément aux recommandations du fabricant.

1.2 Un détecteur et/ou un capteur, tel qu'il est défini dans les présentes exigences, se compose d'un ensemble de composants électriques connectés à un dispositif de détection dans une enceinte ou de composants distincts destinés à détecter les gaz ou les vapeurs toxiques et/ou combustibles. Le détecteur comporte des éléments permettant son raccordement à une source d’alimentation électrique, à des circuits de signalisation et à des circuits de commande à distance facultatifs. D'autres fonctionnalités, comme un détecteur de chaleur, un capteur de chaleur, un détecteur de fumée, un capteur de fumée ou un appareil/dispositif de signalisation sonore, peuvent être intégrées à l'ensemble détecteur de gaz et de vapeur toxique et combustible, pourvu qu'elles soient évaluées en conformité avec les norms applicables.

1.3 La présente norme traite des types de détecteurs et capteurs suivants : A les dispositifs destinés à surveiller l'environnement ou des aires à l'intérieur de systèmes de gaines de ventilation et les détecteurs et capteurs visant à protéger des aires ouvertes et qui sont raccordés à une source d'alimentation ou à un poste de contrôle compatible afin de faire partie intégrante d'un système de signalisation d'urgence ou de détection de gaz;

B les dispositifs destinés uniquement à commander des dispositifs de ventilation ou des dispositifs d'arrêt tels que des ventilateurs ou des vannes de régulation;

C les dispositifs prévus pour les deux utilisations susmentionnées;

D les capteurs et les circuits de détection destinés à être utilisés en conjonction ou à l'intérieur de détecteurs de gaz ou de circuits de détection de gaz de systèmes à piles à combustible;

E les détecteurs et capteurs portatifs;

F les détecteurs et capteurs transportables;

G les détecteurs de gaz et de vapeur multi-gaz; et

H les capteurs de gaz et de vapeur multi-gaz.

1.4 La présente norme concerne également tous les accessoires à distance devant être raccordés à un détecteur et/ou un capteur de vapeur ou de gaz.

1.5 La présente norme ne traite pas des dispositifs suivants : A les postes de contrôle auxquels les détecteurs sont destinés à être raccordés et qui font l'objet de la norme CAN/ULC-S527, Norme sur les postes de contrôle pour les réseaux avertisseurs d'incendie, et de la norme CAN/ULC-S545, Norme sur les postes de contrôle des systems d'alarme incendie résidentiels;

B les avertisseurs de monoxyde de carbone autonomes simples ou interconnectés qui font l'objet

de la norme CAN/CSA 6.19, Norme sur les détecteurs de monoxyde de carbone résidentiels;

C les systèmes et les composants de détection de vapeur inflammable automatiques qui font l'objet de la norme Z21.94/CSA 6.3, Standard for Automatic Flammable Vapor Sensor Systems and Components, i ou CSA C22.2 No. 60079-29-1, Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases:

D les capteurs utilisés uniquement dans un détecteur de fumée multicritères, qui font l'objet de la norme CAN/ULC-S529, Norme sur les détecteurs de fumée des réseaux avertisseurs d'incendie;

E les détecteurs ou capteurs de chaleur intégrés à un ensemble détecteur de monoxyde de carbone et qui font l'objet de la norme CAN/ULC-S530, Norme sur les détecteurs d'incendie aérothermiques pour les systèmes d'alarme incendie;

F les dispositifs faisant partie d'une interface ou d'une commande de procédé de fabrication.