Description
1 DOMAINE D’APPLICATION
1.1 Les exigences de cette norme s’appliquent aux hottes d’aspiration des cuisines professionnelles et
collectives conçues pour être placées au-dessus du matériel de cuisson pour restaurant comme les
cuisinières, grilloirs, friteuses, grils, etc. durant les opérations de cuisson normales. Les hottes peuvent
être de différents styles : sous l’armoire, fermées, pour îlot, pour îlot double ou montées sur l’équipement.
On les connaît également sous le nom de hotte à extraction des graisses ou hotte à filtres. Elles peuvent
comprendre des dispositifs pour assurer l’apport d’air d’appoint dans la cuisine. Elles peuvent comprendre
des dispositifs pour limiter les températures d’échappement à 190 °C.
1.2 Les hottes d’aspiration auxquelles s’appliquent ces exigences doivent être installées conformément
à la norme ULC-S650, Standard for the Installation and Performance of Ventilation and Fire Suppression
Systems for Commercial and Institutional Cooking Equipment.
1.3 Les hottes d’aspiration auxquelles s’appliquent ces exigences doivent être placées au-dessus
d’appareils ménagers électriques ou utilisant des combustibles gazeux ou solides. Ces exigences portent
sur le matériel dont la tension nominale ne dépasse pas 600 V et dont l’installation doit être effectuée en
vertu des exigences de la norme CAN/CSA-C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie.
1.4 Les exigences ne portent pas sur les systèmes d’extinction d’incendie.
1 DOMAINE D’APPLICATION
1.1 Les exigences de cette norme s’appliquent aux hottes d’aspiration des cuisines professionnelles et
collectives conçues pour être placées au-dessus du matériel de cuisson pour restaurant comme les
cuisinières, grilloirs, friteuses, grils, etc. durant les opérations de cuisson normales. Les hottes peuvent
être de différents styles : sous l’armoire, fermées, pour îlot, pour îlot double ou montées sur l’équipement.
On les connaît également sous le nom de hotte à extraction des graisses ou hotte à filtres. Elles peuvent
comprendre des dispositifs pour assurer l’apport d’air d’appoint dans la cuisine. Elles peuvent comprendre
des dispositifs pour limiter les températures d’échappement à 190 °C.
1.2 Les hottes d’aspiration auxquelles s’appliquent ces exigences doivent être installées conformément
à la norme ULC-S650, Standard for the Installation and Performance of Ventilation and Fire Suppression
Systems for Commercial and Institutional Cooking Equipment.
1.3 Les hottes d’aspiration auxquelles s’appliquent ces exigences doivent être placées au-dessus
d’appareils ménagers électriques ou utilisant des combustibles gazeux ou solides. Ces exigences portent
sur le matériel dont la tension nominale ne dépasse pas 600 V et dont l’installation doit être effectuée en
vertu des exigences de la norme CAN/CSA-C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie.
1.4 Les exigences ne portent pas sur les systèmes d’extinction d’incendie.