CSA Group CSA A344:24 Norme nationale du Canada Guide de l’utilisateur pour les palettiers en acier

Préface

Ce document constitue la deuxième édition de CSA A344, Guide de l’utilisateur pour les palettiers en acier. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2017 et CSA A344.1 publiée en 2005 sous le même titre.

Ce guide a été conçu comme document autonome à la suite du retrait de CSA A344.2 en 2016 et de son intégration subséquente à l’annexe N de CSA S16. L’annexe N de CSA S16 a été remplacée par CSA S345. Aucune modification technique n’a été apportée au contenu provenant de l’annexe N de CSA S16.

Ce guide, utilisé conjointement avec CSA B335, établit les exigences relatives à un environnement sécuritaire où les palettiers en acier et les chariots élévateurs constituent les principaux équipements du milieu de travail. Les milieux de travail typiques concernés par ces documents sont les entrepôts et les centres de distribution.

Les modifications apportées à cette édition comprennent :

a) l’ajout de titres à chaque article par souci de clarté;

b) le remplacement des références à l’annexe N de CSA S16 par CSA S345;

c) l’ajout de références à l’article 8.6.1 de CSA S345 pour des renseignements relatifs à la conception et la construction des palettiers en acier;

d) l’ajout de systèmes d’entreposage automatisés au Domaine d’application et à l’article sur les applications particulières (voir les articles 1.1 et 4.2.3);

e) l’augmentation de l’article sur les considérations particulières au moment de prescrire les exigences relatives aux palettiers et à l’achat de palettiers (voir l’article 5.2.6);

f) la mise à jour de l’article sur la documentation des capacités des composants (voir l’article 5.5.7); et

g) la mise à jour des figures par des images plus claires et plus précises de façon à tenir compte des normes actuelles.Ce guide a été élaboré par Groupe CSA avec le soutien financier de l’Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière — Santé et sécurité au travail (ACALO-SST), des gouvernements provinciaux et territoriaux et du gouvernement du Canada. Groupe CSA est seul responsable du contenu de cette norme; Groupe CSA et les organismes de financement déclinent toute responsabilité quant à l’utilisation des renseignements contenus dans ce guide.

La version française de ce guide a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en janvier 2024, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur l’utilisation de palettiers en acier, sous l’autorité du Comité technique sur les chariots élévateurs industriels et du Comité directeur stratégique sur la santé et sécurité au travail, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.

Ce guide a été élaboré conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Ce guide a été publié en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Notes :

1) Dans ce guide, l’utilisation du masculin n’exclut pas le féminin. De même, l’emploi du singulier n’exclut pas le pluriel (et vice versa) lorsque le sens le permet.

2) Bien que le but visé par ce guide soit énoncé sous sa rubrique Domaine d’application, il est important de retenir qu’il incombe à l’utilisateur de juger si le guide convient à ses besoins particuliers.

3) Ce guide a été élaboré selon le principe du consensus, lequel est défini dans CSA Policy governing standardization — Code of good practice for standardization comme étant « un accord substantiel. Leconsensus va beaucoup plus loin que la majorité simple, sans constituer nécessairement l’unanimité ». Par conséquent, un membre peut siéger au comité technique et ne pas être parfaitement d’accord avec tous les articles de ce guide.

4) Pour soumettre une demande d’interprétation visant ce guide, veuillez faire parvenir les renseignements suivants à [email protected] et inscrire « Demande d’interprétation » dans le champ « Objet » :

a) énoncer le problème clairement en faisant référence à un article précis et, s’il y a lieu, joindre un croquis;

b) fournir une explication des conditions d’utilisation; et

c) si possible, formuler la phrase de sorte qu’il soit possible d’y répondre par un « oui » ou un « non ».Les interprétations du comité sont élaborées selon la publication CSA Directives and guidelines governing standardization et elles sont disponibles à la page Activités de normalisation en cours, laquelle est affichée au standardsactivities.csagroup.org.

5) Ce guide est soumis à une revue dans les cinq ans après la date de publication. Toute suggestion visant à l’améliorer sera soumise au comité compétent. Pour proposer une modification, veuillez faire parvenir les renseignements suivants à [email protected] et inscrire « Proposition de modification » dans le champ

« Objet » :

a) le numéro de la norme;

b) le numéro de l’article, du tableau ou de la figure visé;

c) la formulation proposée; et

d) la raison de cette modification.

1 Domaine d’application

1.1 Généralités

Ce guide vise principalement les palettiers à simple profondeur, même si les principes énoncés dans ce guide peuvent tout aussi bien être utilisés à l’achat et à l’utilisation d’autres types de palettiers, notamment les palettiers à double profondeur, à gravité inversée, ouverts sur une face, ouverts sur deux faces, en porte-à-faux, mobiles, des casiers-bâtiments et aux systèmes d’entreposage automatisés

(AS/RS).

1.2 Applications

Ce guide traite uniquement des palettiers faits d’acier, qui sont en règle générale construits avec des éléments pliés à froid et/ou des profilés structurels laminés à chaud (voir la figure 1).

Figure 1

Éléments pliés à froid (1) et profilés structurels laminés à chaud (2)

(Voir l’article 1.2.)

1.3 Utilisation

Ce guide est destiné aux personnes qui élaborent des devis pour l’achat et l’utilisation de palettiers en acier. En se reportant à ce guide, les utilisateurs des palettiers en acier prendront connaissance des considérations exigées pour assurer que l’installation de leurs palettiers soit adaptée à l’environnement de travail et aux attentes des utilisateurs.

1.4 Exclusions

Ce guide ne s’applique pas au rayonnage.

1.5 Terminologie

Ce guide est rédigé dans un style non-obligatoire. Dans ce guide, le terme « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire, et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.