TOLL FREE · 1-888-361-0003 Our Customer Support is ready to help!
Format:
Online
Product Overview
CSA C22.2 nº 53:68 (confirmée en 2024) Machines à laver électriques
CSA Group CSA C22.2 nº 53:68 (confirmée en 2024) Machines à laver électriques
Total
As low as
$85.00
More About This Product
Description
Preface
Ce document constitue une nouvelle edition de la norme nO 53; celle-ci fait partie d'une serie de normes publiees par l'Association canadienne de normalisation lesquelles constituent Ie Code canadien de l'electricite, Deuxieme partie. Elle rem place les trois editions anterieures publiees respectivement en 1939, 1953 et 1963.
Cette nouvelle edition comprend toutes les modifications a la troisieme edition ainsi qu'un certain nombre de modifications recemment approuvees qui n'ont jamais ete publiees jusqu'a present.
Les articles 4.19.1, 4.19.2, 4.20.1, 6.7.1 et 6.7.2 sont deja en vigueur et leur application deviendra obligatoire Ie 1 er janvier 1970. L'article 4.19.3 est entre en vigueur a la date de publication et I'application est devenue obligatoire six mois apres cette date.
La version franc;aise de cette norme a ete preparee par la CSA, d'apres la version anglaise publiee en juillet 1968 laquelle a ete elaboree sous I'autorite du Comite sur Ie Code canadien de I'electricite, Deuxieme partie, qui releve du Comite sur Ie code canadien de I'electricite, Premiere partie. Elle a ete approuvee par ces comites ainsi que par Ie Conseil technique de la CSA.
Fevrier 1 997
Notes:
1) L'usage du singulier n'exclut pas Ie pluriel (et vice-versa) quand Ie sens Ie permet.
2) Meme si l'application principale prevue de la presente norme est enoncee sous Portee, il faut Signaler qu'il incombe a l'utilisateur de la norme de juger de sa pertinence dans la situation donnee.
3) La presente publication a ete etablie par consensus, terme defini comme suit dans la «Reglementation de la CSA concernant la normalisation» : «Le consensus designe un accord substantiel auquel parviennent des personnes interessees. Le consensus comporte une tentative de dissiper toute objection et va beaucoup plus loin que la majorite simple sans constituer necessairement l'unanimite.» Conformement a cette definition, un membre peut etre indus dans la liste des membres du Comite technique sans etre pleinement d'accord avec toutes les dispositions de la publication.
4) Les normes de la CSA sont soumises a des examens periodiques. Les propositions visant leur amelioration seront acheminees au comite approprie.
5) Toutes les demandes de renseignements concernant la presente norme, y compris les demandes d'interpretation du texte de la norme, doivent etre envoyees a I' Association canadienne de normalisation, Elaboration des normes, 178, boulevard Rexdale, Etobicoke (Ontario) M9W 1R3.
La personne qui presente une demande d'interpretation do it :
a) definir Ie probleme, preciser la disposition pertinente ;
b) expliquer les conditions naturelles reelles ; et
c) formuler sa demande de fac;:on a permettre, si c'est pOSSible, de repondre de fac;:on precise, par un oui ou un non.
Les interpretations sont publiees dans Ie periodique de la CSA intitule «Info Update». On peut obtenir des renseignements concernant l'abonnement en ecrivant a l'adresse mentionnee ci-dessus, a l'attention du Service de la promotion des ventes (CSA), Info Update.
- Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux appareils electriques destines au lavage du linge ou au lavage de la vaisselle, y compris les machines a laver combinees a d'autres dispositifs (machines a laver et a secher par exemple) d'une tension ne depassant pas 600 volts. Ces appareils sont cons:us pour etre utilises conformement aux regles du Code canadien de I'electricite, Premiere partie.
1.2
Cette norme s'applique tant aux appareils a cordon qu'aux appareils raccordes a demeure, qui sont cons:us pour etre utilises tant au foyer que dans les etablissements commerciaux. Ces appareils incluent les machines fonctionnant par I'introduction d'une piece de monnaie ou d'un jeton, les machines a laver a essoreuse classiques, les machines a laver a tambour, a agitateur, et les machines a laver/essoreuses jumelees, les machines a laver-secheuses combinees, les essoreuses centrifuges et les machines a laver la vaisselle du type a panier et a transporteur.
1.3
Cette norme ne s'applique pas a I'equipement de nettoyage a sec.
Preface
Ce document constitue une nouvelle edition de la norme nO 53; celle-ci fait partie d'une serie de normes publiees par l'Association canadienne de normalisation lesquelles constituent Ie Code canadien de l'electricite, Deuxieme partie. Elle rem place les trois editions anterieures publiees respectivement en 1939, 1953 et 1963.
Cette nouvelle edition comprend toutes les modifications a la troisieme edition ainsi qu'un certain nombre de modifications recemment approuvees qui n'ont jamais ete publiees jusqu'a present.
Les articles 4.19.1, 4.19.2, 4.20.1, 6.7.1 et 6.7.2 sont deja en vigueur et leur application deviendra obligatoire Ie 1 er janvier 1970. L'article 4.19.3 est entre en vigueur a la date de publication et I'application est devenue obligatoire six mois apres cette date.
La version franc;aise de cette norme a ete preparee par la CSA, d'apres la version anglaise publiee en juillet 1968 laquelle a ete elaboree sous I'autorite du Comite sur Ie Code canadien de I'electricite, Deuxieme partie, qui releve du Comite sur Ie code canadien de I'electricite, Premiere partie. Elle a ete approuvee par ces comites ainsi que par Ie Conseil technique de la CSA.
Fevrier 1 997
Notes:
1) L'usage du singulier n'exclut pas Ie pluriel (et vice-versa) quand Ie sens Ie permet.
2) Meme si l'application principale prevue de la presente norme est enoncee sous Portee, il faut Signaler qu'il incombe a l'utilisateur de la norme de juger de sa pertinence dans la situation donnee.
3) La presente publication a ete etablie par consensus, terme defini comme suit dans la «Reglementation de la CSA concernant la normalisation» : «Le consensus designe un accord substantiel auquel parviennent des personnes interessees. Le consensus comporte une tentative de dissiper toute objection et va beaucoup plus loin que la majorite simple sans constituer necessairement l'unanimite.» Conformement a cette definition, un membre peut etre indus dans la liste des membres du Comite technique sans etre pleinement d'accord avec toutes les dispositions de la publication.
4) Les normes de la CSA sont soumises a des examens periodiques. Les propositions visant leur amelioration seront acheminees au comite approprie.
5) Toutes les demandes de renseignements concernant la presente norme, y compris les demandes d'interpretation du texte de la norme, doivent etre envoyees a I' Association canadienne de normalisation, Elaboration des normes, 178, boulevard Rexdale, Etobicoke (Ontario) M9W 1R3.
La personne qui presente une demande d'interpretation do it :
a) definir Ie probleme, preciser la disposition pertinente ;
b) expliquer les conditions naturelles reelles ; et
c) formuler sa demande de fac;:on a permettre, si c'est pOSSible, de repondre de fac;:on precise, par un oui ou un non.
Les interpretations sont publiees dans Ie periodique de la CSA intitule «Info Update». On peut obtenir des renseignements concernant l'abonnement en ecrivant a l'adresse mentionnee ci-dessus, a l'attention du Service de la promotion des ventes (CSA), Info Update.
- Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux appareils electriques destines au lavage du linge ou au lavage de la vaisselle, y compris les machines a laver combinees a d'autres dispositifs (machines a laver et a secher par exemple) d'une tension ne depassant pas 600 volts. Ces appareils sont cons:us pour etre utilises conformement aux regles du Code canadien de I'electricite, Premiere partie.
1.2
Cette norme s'applique tant aux appareils a cordon qu'aux appareils raccordes a demeure, qui sont cons:us pour etre utilises tant au foyer que dans les etablissements commerciaux. Ces appareils incluent les machines fonctionnant par I'introduction d'une piece de monnaie ou d'un jeton, les machines a laver a essoreuse classiques, les machines a laver a tambour, a agitateur, et les machines a laver/essoreuses jumelees, les machines a laver-secheuses combinees, les essoreuses centrifuges et les machines a laver la vaisselle du type a panier et a transporteur.
1.3
Cette norme ne s'applique pas a I'equipement de nettoyage a sec.