CSA Group Utilisation de l'électricité dans les mines

Préface Ce document constitue la cinquième édition de la CSA M421, Utilisation de l'électricité dans les mines, qui fait partie d'une série de normes sur la sécurité dans les mines. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2011, 2000, 1993 et 1985.  a) Les articles 4.3.1.3 et 4.3.1.4 portant sur les câbles installés verticalement ont été revus pour préciser les critères relatifs à l'installation verticale de câbles.  b) Le nouvel article 4.3.3.3 traite notamment de l'utilisation de câbles de puissance portatifs portant la marque TC dans des chemins de câbles et renvoie au Code canadien de l'électricité, Première partie.  c) Le nouvel article 4.4.2.1 exige que les connecteurs de câbles à accouplement rapide fonctionnant à des tensions supérieures à 750 V satisfassent aux exigences de la CSA C22.2 nº298.  d) Le nouvel article 4.5.9 exige que la fonction de fermeture automatique des disjoncteurs soit désactivée par défaut et que son activation ne soit autorisée qu'une fois que l'on a effectué une étude de sécurité.  e) L'article 5.3.1 c) a été revu de manière à traiter des connexions au moyen d'une fiche verrouillée d'un commutateur de chantier ou d'une sous-station transportables.  f) Les articles existants 5.4.3.2.2 et 6.3.2 portant sur les indices de comportement au feu ont été revus pour tenir compte des spécifications actuelles de la CSA C22.2.  g) Le nouvel article 5.4.3.2.3 portant sur les câbles de puissance portatifs extérieurs exclut les exigences relatives aux indices de comportement au feu pour les câbles qui sont à l'extérieur de l'appareillage mobile.  h) Le nouvel article 6.2 portant sur les salles d'appareillage électrique énonce les exigences générales pour les salles d'appareillage électrique situées dans les mines souterraines. Cet ajout a entraîné une renumérotation des articles restants du chapitre 6.  i) L'article 6.3.1 sur les conducteurs énonce les exigences en matière de support, de conception et de tirage des câbles.  j) Les articles 6.4.2 et 6.5, portant sur les transformateurs et l'appareillage de commutation installés dans les mines souterraines tiennent compte des exigences de la CAN/BNQ 2910-510 en ce qui a trait à l'installation aux emplacements situés à proximité d'explosifs.  k) L'article 6.4.5 portant sur les transformateurs installés dans une mine souterraine énonce de nouvelles exigences relatives aux transformateurs remplis d'azote ou d'hexachlorure de soufre (SF6).  l) Le nouvel article 6.8.3 portant sur l'augmentation du potentiel de la terre (APT) offre une valeur maximale d'APT et de potentiel transmis pour l'appareillage électrique transportable ou mobile.  m) L'article 6.10.3.4 portant sur les circuits de protection de treuil énonce les exigences relatives à la «fiabilité des contrôles» prescrites dans la CSA Z432 pour les interrupteurs manuels.  n) L'article 6.11.5.2 portant sur les rails de roulage énonce de nouvelles exigences concernant l'inspection annuelle de la continuité des masses dans les rails.  o) L'article 7.2.1 portant sur l'appareillage électrique a été revu en vue d'en harmoniser les exigences à celles du Code canadien de l'électricité, Première partie. En raison de ce changement, plusieurs articles ont été supprimés, ce qui a entraîné une renumérotation des articles suivants.  p) Une annexe informative, l'annexe F portant sur les options en matière de commande d'alimentation de l'appareillage a été ajoutée afin d'apporter des précisions concernant l'application des différentes méthodes de commande d'alimentation, notamment en ce qui a trait aux circuits à sécurité intégrée (p. ex., les sources d'alimentation sans coupure (UPS), les méthodes de déclenchement à minimum de tension par rapport au déclenchement par shunt).  q) Une annexe informative, l'annexe G portant sur les niveaux de protection de l'appareillage et les méthodes de protection contre les explosions dans les mines de charbon souterraines a été ajoutée pour offrir une orientation en ce qui a trait à l'appareillage électrique de groupe I qu'il est autorisé d'utiliser dans les mines de charbon souterraines, conformément à la série de normes CEI 60079, et aux niveaux de protection de l'appareillage (NPA) qui y sont liés.  r) Une annexe informative, l'annexe H portant sur la mise à la terre des réseaux à courant alternatif dans les mines de charbon souterraines a été ajoutée afin de fournir des recommandations en matière de mise à la terre des réseaux visés par l'article 7.10.3.  s) Une annexe informative, l'annexe I portant sur les indices de comportement au feu a été ajoutée afin de donner un aperçu des diverses épreuves à la flamme et de leur degré d'exigence respectif.  Cette norme, utilisée avec le Code canadien de l'électricité, Première partie, énonce les exigences de sécurité minimales applicables à l'installation et à l'entretien de l'appareillage électrique dans les mines ou autres applications minières qui font l'objet de mesures particulières au-delà du Code canadien de l'électricité, Première partie.  Cette norme ne vise pas la conception et n'est pas un mode d'emploi à l'intention de personnes inexpérimentées.  Au cours de l'élaboration de cette norme, on a pris en compte la prévention des incendies, des blessures et de l'endommagement, ainsi que l'entretien et le bon fonctionnement de l'appareillage. On a aussi pris en considération les codes et normes en vigueur.  Le Groupe CSA tient à remercier France Gauthier, Rami Hakam, Claude Leduc et Germain Mallette qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.  Domaine d'application 1.1 Objet  Cette norme établit les exigences minimales relatives aux travaux d'électricité et à l'appareillage électrique fonctionnant, ou destiné à fonctionner, dans une mine.  Note : Les utilisateurs devraient savoir qu'il est possible que les réglementations fédérale, provinciale et des territoires imposent des exigences additionnelles.  1.2 Application  Cette norme complète ou modifie les exigences du Code canadien de l'électricité, Première partie, adoptées par l'autorité compétente en matière de réglementation.  Note : Le respect du Code canadien de l'électricité, Première partie, assure normalement que les exigences minimales en matière de sécurité électricité applicables aux bâtiments, structures et locaux en surface associés à l'exploitation minière sont respectées, étant donné qu'elles sont les mêmes que celles applicables aux autres installations industrielles. Ces installations pourraient comprendre les usines de traitement, les camps, les bureaux et les vestiaires. Toutefois, ces bâtiments, structures et locaux en surface pourraient présenter des particularités qui exigent l'application de cette norme, p. ex., l'appareillage suivant fonctionnant à une tension à la terre supérieure à 150 V :  a) l'appareillage mobile alimenté par un câble de puissance portatif ;  b) l'appareillage transportable alimenté par un câble de puissance portatif dans lequel la tension de fuite à la terre et l'augmentation du potentiel de la terre (APT) par rapport à la terre avoisinante sont limitées à 100 V ; et  c) les connecteurs de câbles à accouplement rapide non verrouillés mécaniquement à un sectionneur du type à coupure en charge.  1.3 Application aux structures ne servant pas à l'exploitation minière  Cette norme ne s'applique pas aux tunnels, aqueducs, conduits ou excavations destinés à la construction civile. Toutefois, si ces structures font partie des mines, cette norme s'applique.  1.4 Structure de la norme  Les chapitres 1 à 4 visent toutes les mines. Les autres chapitres visent les domaines suivants :  a) Le chapitre 5 vise les mines à ciel ouvert et les carrières ;  b) Le chapitre 6 vise les mines souterraines ; et  c) Le chapitre 7 vise les mines de charbon souterraines.  1.5 Terminologie  Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.  Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.  Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.  Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.