CSA Group Calculs relatifs à la qualification parasismique des centrales nucléaires

Préface Ce document constitue la deuxième édition de la CSA N289.3, Calculs relatifs à la qualification parasismique des centrales nucléaires. Il remplace l’édition précédente publiée en 1981 sous le titre Calculs relatifs à la qualification parasismique des centrales nucléaires CANDU. Le titre a été modifié pour tenir compte de la modification du domaine d’application ; en effet, la norme vise dorénavant toutes les centrales nucléaires et non pas uniquement les centrales nucléaires CANDU.  Note : CANDU (CANada Deutérium Uranium) est une marque de commerce déposée d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).  Les modifications apportées à la version anglaise, qui ont fait l’objet de la mise à jour nº 1 publiée en août 2012, ont été incorporées au texte.  Les normes de la série CSA N289 ont été élaborées en réponse à la reconnaissance par les services publics et les industries canadiennes concernées par les centrales nucléaires du besoin de documenter les normes applicables à la conception et à la qualification parasismiques des structures, systèmes et composants (SSC) des centrales nucléaires. Bien que les normes de la série CSA N289 énoncent des exigences réglementaires en plus des exigences techniques, les utilisateurs de cette norme devraient savoir qu’elle a force de loi uniquement si elle est adoptée par la Commission canadienne de la sûreté nucléaire (CCSN) ou l’autorité de réglementation approprié (hors du Canada).  Le but de cette norme est d’assurer que les SSC nucléaires sont conçus et qualifiés selon des techniques d’analyse d’une qualité qui respecte les principes de sûreté prescrits par la philosophie canadienne en matière de sûreté nucléaire.  La série CSA N289 se compose de cinq normes. Certains des objectifs de ces normes se résument comme suit :  (a) CSA N289.1-08, Exigences générales relatives à la conception et à la qualification parasismique des centrales nucléaires CANDU — établir les lignes directrices permettant de déterminer la qualification parasismique exigée des structures et des systèmes en fonction des critères relatifs à la sûreté nucléaire  (b) CSA N289.2-10, Détermination des mouvements du sol pour la qualification parasismique des centrales nucléaires — déterminer les paramètres parasismiques appropriés des mouvements du sol pour un site particulier  (c) CSA N289.3-10, Calculs relatifs à la qualification parasismique des centrales nucléaires — déterminer les exigences relatives à la conception et indiquer les méthodes permettant  (i) d’établir la représentation technique des mouvements du sol, et le spectre de réponse du sol, et le spectre de réponse du plancher à utiliser au moment de la conception et de la qualification parasismiques des SSC ; et (ii) de réaliser la qualification parasismique des SSC déterminés à l’aide de méthodes analytiques  (d) CSA CAN3-N289.4-M86 (confirmée en 2008), Méthodes d’essai relatives à la qualification parasismique des centrales nucléaires CANDU — déterminer les exigences relatives à la conception et indiquer les méthodes permettant d’évaluer la qualification parasismique des composants et des systèmes particuliers à l’aide de méthodes d’essai ; et  (e) CAN/CSA-N289.5-M91 (confirmée en 2008), Seismic instrumentation requirements for CANDU nuclear power plants — établir les exigences relatives aux caractéristiques parasismiques de l’instrumentation et à l’inspection reliée aux caractéristiques parasismiques des structures et des systèmes avant et après un séisme.  On rappelle aux utilisateurs que la conception, la fabrication, la construction, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des centrales nucléaires au Canada sont régis par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et son Règlement. Ainsi, la CCSN peut imposer des exigences supplémentaires s’ajoutant à celles de la présente norme.  La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation d’après l’édition anglaise publiée en mai 2010, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les calculs relatifs à la qualification parasismique des centrales nucléaires, sous l’autorité du Comité technique sur la conception parasismique et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires, et a été approuvée par le Comité technique.  Le Groupe CSA tient à remercier les personnes suivantes qui ont travaillé à l'élaboration des modifications à cette norme : G. S. Stoyanov (Commission canadienne de sûreté nucléaire), président du Sous-comité technique ; N. M. Aly (Ontario Power Generation) vice-président du Sous-comité technique ; T. S. Aziz (TSAziz Consulting Inc.) ; W. M. Chan (Technical Standards & Safety Authority); K. M. Chaudhry (Commission canadienne de sûreté nucléaire) ; A. Dar (Bruce Power) ; R. Jategaonkar ; L. Li (Ontario Power Generation) ; W. Liu (China General Nuclear Power Group) ; H. Min (Hatch Ltd) ; L. T. Nguyen (Babcock & Wilcox Canada Ltd) ; A. Saudy (AMEC Foster Wheeler) ; S. A. Usmani (AMEC Foster Wheeler), président du Comité technique sur la N289 ; et W. Xie (University of Waterloo).  Domaine d’application 1.1 Cette norme énonce les exigences, les critères et les méthodes d’analyse permettant :  (a) de déterminer les spectres de réponse de calcul et les diagrammes d’évolution du mouvement du sol utilisés pour l’analyse  (b) d’établir les critères de calculs des SSC et des supports qui nécessitent une qualification parasismique ; et  (c) d’effectuer les analyses sismiques, y compris les effets associés de l’interaction sol-structure.  1.2 Cette norme s’applique aux structures, aux systèmes et aux composants (SSC) des centrales nucléaires qui nécessitent une qualification parasismique par des méthodes analytiques (voir la CSA N289.1). Cette norme peut aussi s’appliquer aux SSC qui ne nécessitent pas de qualification parasismique de l’avis du propriétaire/titulaire de permis ou de l’autorité compétente.  1.3 Cette norme peut être appliquée, selon les besoins, à d’autres centrales nucléaires visées par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires du gouvernement du Canada.  1.4 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.  Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.  Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.  Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.