CSA Group Systèmes de garde-corps à contrepoids

Préface Ce document constitue la première édition de CSA Z259.18, Systèmes de garde-corps à contrepoids. Cette norme fournit les exigences de conception, les méthodes d’essai et les exigences de marquage pour les garde-corps autoportants fabriqués qui utilisent les principes de la masse et de la friction. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application 1.1 Généralités Cette norme énonce les exigences relatives à la conception, aux performances, aux essais et au marquage, ainsi que les instructions pour les garde-corps autoportants fabriqués qui utilisent les principes de la masse et de la friction et qui sont destinés à protéger les travailleurs contre les chutes. Ces garde-corps ne sont pas fixés à une structure. 1.2 Exclusions Cette norme ne s’applique pas : a) aux lignes d’avertissement servant à délimiter des zones contrôlées; b) aux filets ou aux panneaux de remplissage utilisés comme barrières; c) aux garde-corps qui pénètrent dans la structure et qui sont fixés au substrat; d) aux garde-corps conçus pour soutenir de l’équipement de manutention de matériel; et e) aux garde-corps destinés à être utilisés sur des surfaces ayant une pente supérieure à 5 degrés (1:12). 1.3 Tolérances Sauf indication contraire dans cette norme, toutes les unités ont une plage de tolérance acceptable de ±2 %. 1.4 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni d'alternatives aux prescriptions. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.5 Unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.