CSA Group Examens audiométriques pour les programmes de prévention de la perte auditive

Preface Ce document constitue la deuxième édition de CSA Z107.6, Examens audiométriques pour les programmes de prévention de la perte auditive. Il remplace l'édition précédente publiée en 1990 et intitulée Pure tone air conduction threshold audiometry for hearing loss prevention.  Cette norme énonce les exigences propres aux audiomètres qui, auparavant, étaient traités dans CSA CAN3-Z107.4-M86 (retirée), Pure tone air conduction audiometers for hearing conservation and for screening.  Cette édition comprend plusieurs modifications et ajouts comparativement à l'édition de 1990, comme suit :  a) ajout d'exigences relatives aux installations mobiles d'examens audiométriques  b) description des divers types d'équipement d'examens audiométriques et des exigences relatives à leur étalonnage  c) description des exigences en matière de formation des techniciens en audiométrie  d) énoncé des exigences relatives à la préparation aux examens, y compris la vérification du fonctionnement de l'équipement, la préparation de la personne examinée et les instructions qui lui sont communiquées. L'annexe A donne des exemples de questions que le technicien pourrait poser à la personne avant de procéder à l'examen  e) ajout de conseils sur la classification des résultats des examens audiométriques  f) ajout de conseils concernant la communication des résultats à la personne examinée et  g) ajout de conseils concernant la transmission des résultats d'examen à l'administrateur du programme de prévention de la perte auditive (APPPA).  Cette norme devrait être utilisée de concert avec CSA Z1007, Gestion du programme de prévention de la perte auditive (PPPA), qui traite de tous les aspects de l'élaboration et de la gestion des programmes de préservation de l'audition. Cette norme complète d'autres normes sur la préservation de l'audition, dont CSA Z94.2 (protecteurs auditifs), CSA Z107.56 (mesure de l'exposition au bruit) et CSA Z107.58 (déclaration des valeurs d'émission sonore des machines).  Domaine d'application 1.1 Généralités  Cette norme énonce les exigences relatives à l'équipement et aux procédures d'examen audiométrique en milieu de travail. Elle vise les organismes, les fournisseurs de services et tous les établissements qui soumettent à des examens audiométriques les personnes exposées à des bruits dangereux.  1.2 Sujets non traités  Cette norme ne porte pas sur les sujets suivants :  a) les examens auditifs qui servent à déterminer l'admissibilité à des demandes d'indemnisation ou à des avantages sociaux  b) les examens diagnostiques comme ceux qui sont utilisés pour diagnostiquer les acouphènes, faire des évaluations cliniques, ajuster des prothèses auditives ou déterminer l'aptitude au travail  c) les émissions otoacoustiques et  d) les examens auditifs à haute fréquence.  1.3 Lien avec d'autres normes  Cette norme complète d'autres normes sur la prévention de la perte auditive du Groupe CSA (voir la figure 2), comme suit :  a) Z1007 à l'intention des personnes responsables de la mise en oeuvre et de la gestion d'un programme de prévention de la perte auditive (PPPA)  b) Z94.2 qui porte sur la protection auditive  c) Z107.56 qui porte sur la mesure de l'exposition au bruit au travail  et  d) Z107.58 qui porte sur les déclarations des valeurs d'émission sonore des machines.  1.4 Terminologie  Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.  Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.  Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.  Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.