CSA Group Absorbeurs d’énergie individuels et cordons d’assujettissement

Préface Ce document constitue la troisième édition de CSA Z259.11, Absorbeurs d'énergie individuels et cordons d'assujettissement. Il remplace les éditions antérieures, publiées en 2005 sous le titre Absorbeurs d'énergie et cordons d'assujettissement et en 1992 sous le titre Absorbeurs d'énergie pour dispositifs antichutes.  Le but de cette norme est de prescrire des exigences visant la performance, la conception, la mise à l'essai, l'étiquetage et le marquage des absorbeurs d'énergie individuels et des cordons d'assujettissement. Les principales différences par rapport à l'édition précédente différences sont, notamment, les suivantes :  a) la liste des ouvrages de référence a été mise à jour ;  b) les définitions ont été mises à jour ;  c) la classe Y de cordon d'assujettissement a été ajoutée ;  d) les classes E4 et E6 d'absorbeurs d'énergie ont été supprimées ;  e) les concepts de facteur de performance minimal, de force de décélération maximale et de facteur de décélération moyen des absorbeurs d'énergie ont été ajoutés ;  f) les essais de chute dynamiques ont été révisés ;  g) la masse d'essai pour l'essai de chute des absorbeurs d'énergie et des cordons d'assujettissement a été modifiée ;  h) un essai de résistance statique a été ajouté pour les cordons d'assujettissement de classe Y ; et  i) de nouvelles exigences relatives à l'étiquetage ont été ajoutées.  Le Groupe CSA tient à remercier les ministères du gouvernement du Canada responsables des questions de santé et sécurité au travail qui ont apporté leur soutien financier et en nature à l'élaboration de cette édition.  Domaine d'application 1.1 Généralités  Cette norme prescrit des exigences relatives à la performance, à la conception, à la mise à l'essai, au marquage et aux instructions visant les absorbeurs d'énergie individuels et les cordons d'assujettissement, y compris les courroies de poteau de monteur de lignes ainsi que les cordons d'assujettissement et les absorbeurs d'énergie intégrés.  1.2 Applications  Les absorbeurs d'énergie et les cordons d'assujettissement font partie de systèmes complets d'arrêt de chute, de limitation du déplacement, de limitation de chute ou de maintien en position de travail, selon le cas. Le domaine d'application de cette norme n'inclut pas d'informations pour la sélection des composants adéquats afin de garantir la performance prévue de ces systèmes.  Les essais de chute dynamiques décrits dans cette norme servent à démontrer que les produits visés par cette norme ont la résistance nécessaire et la durabilité afin d'assurer un niveau de service acceptable. La conformité aux exigences de ces essais ne signifie pas que tous les produits visés par cette norme peuvent être utilisés comme dispositifs d'arrêt de chute.  L'utilisateur devrait faire les distinctions entre les applications d'arrêt de chute, de limitation du déplacement et de maintien en position de travail et il devrait sélectionner les équipements appropriés.  1.3 Exclusions  Cette norme ne vise pas les cordons d'assujettissement qui sont utilisés exclusivement comme connecteurs d'ancrage ou pour des activités récréatives comme l'escalade ou l'alpinisme.  1.4 Tolérances  Sauf indication contraire dans cette norme, toutes les unités ont une plage de tolérance acceptable de ± 2 %.  1.5 Unités de mesure  Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont données à titre d'information et de comparaison seulement.  1.6 Terminologie  Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire à l'intérieur des limites de cette norme.  Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.  Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.  Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives) pour définir leurs applications.