CSA Group Dispositifs d'arrêt de chute et cordes d'assurance verticales

Préface Ce document constitue la deuxième édition de la CSA Z259.2.5, Dispositifs d'arrêt de chute et cordes d'assurance verticales, et remplace l'édition antérieure publiée en 2012. Cette norme fait partie d'une série de normes portant sur les éléments de systèmes de protection contre les chutes et remplace la partie de la CAN/CSA-Z259.2.1-98 (confirmée en 2011), Dispositifs antichute, cordes d'assurance verticales et guides qui concerne les cordes d'assurance verticales.  Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme.  Les modifications apportées dans cette édition sont, notamment :  a) le retrait de l'essai en pente ;  b) la modification de l'essai de performances dynamiques ;  c) la modification des exigences visant l'appareillage d'essai de résistance dynamique ;  d) la modification des exigences en matière de renseignements ;  e) la mise à jour des définitions ;  f) la mise à jour des ouvrages de référence ; et  g) ajout de l'exigence selon laquelle les dispositifs de raccordement (à l'exception des connecteurs) utilisés dans les dispositifs d'arrêt de chute sont permis uniquement s'ils sont intégrés aux dispositifs.  Le Groupe CSA tient à souligner les apports financier et non financier des ministères du gouvernement canadien responsables de la santé et de la sécurité au travail à l'élaboration de cette norme.  Domaine d'application 1.1 Cette norme énonce les exigences en matière de conception, de mise à l'essai et de marquage des dispositifs d'arrêt de chute manufacturés destinés à des utilisateurs individuels et des cordes d'assurance verticales manufacturés.  1.2 L'équipement visé par cette norme est destiné à être utilisé dans des situations qui posent un danger de chute de hauteur. Advenant une chute, l'équipement se bloque pour arrêter la chute.  1.3 Cette norme ne porte pas sur :  a) la conception, la mise à l'essai, l'installation ou l'approvisionnent de connecteurs d'ancrage ;  b) les systèmes de cordes d'assurance horizontales ;  c) les outils de réglage des câbles utilisés dans des systèmes de positionnement et des systèmes de limitation du déplacement ; et  d) aux systèmes comportant un noeud, un attelage, ou une attache coulissante.  1.4 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.  Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.  Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.  Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.  1.5 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.