Formats Available: PDF, Print
Product Overview

Z94.2-F14

CSA Group Z94.2-F14 - Protecteurs auditifs : performances, sélection, entretien et utilisation

Total
$125.00
Select Format Required

More About This Product

Description

Préface

Ce document constitue la septième édition de la CSA Z94.2, Protecteurs auditifs : performances, sélection, entretien et utilisation et remplace les éditions antérieures publiées en 2002, 1994, 1984, 1979, 1974 et 1965.

Cette édition étoffe les exigences de performance et les modèles de classement qui peuvent aider l'utilisateur à sélectionner un protecteur auditif. Cette nouvelle version comprend l'indice de réduction du bruit (IRB) couramment utilisé et le modèle de décalage applicable.

Les exigences de performance physique et d'essais connexes ont été exclues de la norme (les utilisateurs canadiens ne recherchent plus cette performance). La norme traite par contre des mesures de performance acoustique et comprend les révisions des exigences de marquage sur l'emballage pour clarifier l'utilisation des diverses classes.

Les chapitres 8 à 12 portant sur la sélection, l'entretien et l'utilisation des protecteurs auditifs ont été développés et abordent désormais également les questions relatives au style et aux fonctions des protecteurs auditifs non mentionnées dans les versions précédentes, ainsi que l'utilisation potentielle des systèmes d'estimation de l'affaiblissement en conditions réelles. Le tableau 4, qui précise la sélection des protecteurs auditifs en fonction des niveaux d'exposition au bruit, exige maintenant des mesures du bruit par bande d'octave lorsque l'exposition est supérieure à 105 dBA.

Bien que les utilisateurs de protecteurs auditifs doivent respecter les chapitres 8 à 12 pour assurer la conformité à la norme, ils devraient aussi consulter la réglementation locale pertinente en matière d'hygiène et sécurité au travail, laquelle peut être plus exigeante au chapitre de la performance.

Le sous-comité du Groupe CSA sur la protection de l'ouïe reconnaît que la manière dont le protecteur auditif est utilisé peut entraîner des variations importantes de la performance (jusqu'à ± 20 dB d'affaiblissement). Cette norme insiste sur l'importance d'un programme complet de prévention de la perte auditive, qui porte notamment sur l'appréciation du danger et qui énonce les directives pour une sélection minutieuse, un port adéquat et un excellent entretien des protecteurs auditifs. Le sous-comité croît que le port de protecteurs auditifs qui ne sont pas sélectionnés, entretenus ou utilisés adéquatement peut faire que l'affaiblissement obtenu par l'utilisateur sera beaucoup moins important que celui obtenu lors d'essais présentés dans cette norme.

Cette norme devrait être utilisée en parallèle avec la CSA Z1007, Management of hearing loss prevention programs (Gestion des programmes de prévention de la perte auditive), actuellement en préparation. La CSA Z1007 porte sur toutes les facettes de la création et de la gestion des programmes de prévention de la perte auditive.

Le Groupe CSA tient à remercier les ministères du gouvernement du Canada responsables des questions de santé et sécurité au travail qui ont apporté leur soutien financier et en nature à l'élaboration de cette édition de la norme.

Introduction

Cette norme porte sur les protecteurs auditifs. Ces protecteurs sont utilisés pour réduire le niveau acoustique atteignant l'oreille d'une personne exposée au bruit et pour réduire les nuisances et (ou) dangers de l'exposition au bruit.

Les protecteurs auditifs ont diverses caractéristiques (p. ex., affaiblissement, confort et capacité de communication). Cette norme porte principalement sur l'affaiblissement. Elle définit deux méthodes pour mesurer l'affaiblissement réel dans l'oreille fourni par les protecteurs auditifs et indique comment utiliser les résultats pour estimer les niveaux acoustiques qui atteignent l'oreille protégée. Cette norme présente plusieurs méthodes d'estimation des niveaux de protection lorsque des protecteurs auditifs de divers degrés de complexité et de précision sont portés. L'utilisateur peut décider du protecteur à utiliser.

La norme traite également d'ajustement, entretien, utilisation, surprotection, sélection et formation. La norme complémentaire Z1007 comporte de l'information plus détaillée, notamment sur l'utilisation de protecteurs auditifs dans le cadre d'un programme complet de prévention de la perte auditive.

Domaine d'application

1.1
Les chapitres 4 à 7 énoncent les exigences de performance, d'essai acoustique et de conditionnement des dispositifs de protection individuelle de l'ouïe, les chapitres 8 à 12 traitent du choix, de l'entretien et de l'utilisation des protecteurs auditifs qui sont partie intégrante d'un programme efficace de prévention de la perte auditive.

1.2
Cette norme vise les types suivants de protecteurs auditifs :

a) les bouchons d'oreilles (y compris les bouchons semi-insérés) ;

b) les serre-tête antibruit ; et

c) les casques enveloppants, avec ou sans dispositifs de communication électroniques.

1.3
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

Préface

Ce document constitue la septième édition de la CSA Z94.2, Protecteurs auditifs : performances, sélection, entretien et utilisation et remplace les éditions antérieures publiées en 2002, 1994, 1984, 1979, 1974 et 1965.

Cette édition étoffe les exigences de performance et les modèles de classement qui peuvent aider l'utilisateur à sélectionner un protecteur auditif. Cette nouvelle version comprend l'indice de réduction du bruit (IRB) couramment utilisé et le modèle de décalage applicable.

Les exigences de performance physique et d'essais connexes ont été exclues de la norme (les utilisateurs canadiens ne recherchent plus cette performance). La norme traite par contre des mesures de performance acoustique et comprend les révisions des exigences de marquage sur l'emballage pour clarifier l'utilisation des diverses classes.

Les chapitres 8 à 12 portant sur la sélection, l'entretien et l'utilisation des protecteurs auditifs ont été développés et abordent désormais également les questions relatives au style et aux fonctions des protecteurs auditifs non mentionnées dans les versions précédentes, ainsi que l'utilisation potentielle des systèmes d'estimation de l'affaiblissement en conditions réelles. Le tableau 4, qui précise la sélection des protecteurs auditifs en fonction des niveaux d'exposition au bruit, exige maintenant des mesures du bruit par bande d'octave lorsque l'exposition est supérieure à 105 dBA.

Bien que les utilisateurs de protecteurs auditifs doivent respecter les chapitres 8 à 12 pour assurer la conformité à la norme, ils devraient aussi consulter la réglementation locale pertinente en matière d'hygiène et sécurité au travail, laquelle peut être plus exigeante au chapitre de la performance.

Le sous-comité du Groupe CSA sur la protection de l'ouïe reconnaît que la manière dont le protecteur auditif est utilisé peut entraîner des variations importantes de la performance (jusqu'à ± 20 dB d'affaiblissement). Cette norme insiste sur l'importance d'un programme complet de prévention de la perte auditive, qui porte notamment sur l'appréciation du danger et qui énonce les directives pour une sélection minutieuse, un port adéquat et un excellent entretien des protecteurs auditifs. Le sous-comité croît que le port de protecteurs auditifs qui ne sont pas sélectionnés, entretenus ou utilisés adéquatement peut faire que l'affaiblissement obtenu par l'utilisateur sera beaucoup moins important que celui obtenu lors d'essais présentés dans cette norme.

Cette norme devrait être utilisée en parallèle avec la CSA Z1007, Management of hearing loss prevention programs (Gestion des programmes de prévention de la perte auditive), actuellement en préparation. La CSA Z1007 porte sur toutes les facettes de la création et de la gestion des programmes de prévention de la perte auditive.

Le Groupe CSA tient à remercier les ministères du gouvernement du Canada responsables des questions de santé et sécurité au travail qui ont apporté leur soutien financier et en nature à l'élaboration de cette édition de la norme.

Introduction

Cette norme porte sur les protecteurs auditifs. Ces protecteurs sont utilisés pour réduire le niveau acoustique atteignant l'oreille d'une personne exposée au bruit et pour réduire les nuisances et (ou) dangers de l'exposition au bruit.

Les protecteurs auditifs ont diverses caractéristiques (p. ex., affaiblissement, confort et capacité de communication). Cette norme porte principalement sur l'affaiblissement. Elle définit deux méthodes pour mesurer l'affaiblissement réel dans l'oreille fourni par les protecteurs auditifs et indique comment utiliser les résultats pour estimer les niveaux acoustiques qui atteignent l'oreille protégée. Cette norme présente plusieurs méthodes d'estimation des niveaux de protection lorsque des protecteurs auditifs de divers degrés de complexité et de précision sont portés. L'utilisateur peut décider du protecteur à utiliser.

La norme traite également d'ajustement, entretien, utilisation, surprotection, sélection et formation. La norme complémentaire Z1007 comporte de l'information plus détaillée, notamment sur l'utilisation de protecteurs auditifs dans le cadre d'un programme complet de prévention de la perte auditive.

Domaine d'application

1.1
Les chapitres 4 à 7 énoncent les exigences de performance, d'essai acoustique et de conditionnement des dispositifs de protection individuelle de l'ouïe, les chapitres 8 à 12 traitent du choix, de l'entretien et de l'utilisation des protecteurs auditifs qui sont partie intégrante d'un programme efficace de prévention de la perte auditive.

1.2
Cette norme vise les types suivants de protecteurs auditifs :

a) les bouchons d'oreilles (y compris les bouchons semi-insérés) ;

b) les serre-tête antibruit ; et

c) les casques enveloppants, avec ou sans dispositifs de communication électroniques.

1.3
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.